ЕЗДИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• fuhren
• gingen
• waren
• reitet
• reisten
• fahren

Примеры использования Ездили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда вы ездили?
Wohin fuhren Sie?

Мы ездили в Рим.
Wir reisten nach Rom.

Они никогда никуда не ездили.
Aber sie fahren nie hin.

Мы ездили в Сьюзленд.
Wir waren in Seussland.

Прошлым летом мы ездили в Грецию.
Und wir waren in Griechenland.

Мы ездили бок о бок.
Wir reisten Seite an Seite.

Они всю неделю ездили на автобусе.
Sie fuhren die ganze Woche mit dem Bus.

Мы ездили в Палм спрингс.
Wir waren in Palm Springs.

В те выходные, когда мы ездили к Пеги?
War das nicht an dem Wochenende, als wir zu Peggy fuhren?

Мы ездили по железной дороге.
Wir fuhren mit dem Zug.

Ты хочешь, чтобы мы ездили в Нью-Джерси?
Du willst, dass wir mit dir mal nach New Jersey fahren?

Мы ездили вместе в автобусе.
Wir fahren Bus zusammen.

Каждую годовщину свадьбы мы ездили в Блэк- Маунтин.
An jedem Hochzeitstag fuhren wir nach Black Mountain.

Мы ездили в Примм с Миком.
Wir waren mit Mick in Primm.

Назавтра было воскресенье, и мы ездили к побережью.
Am nächsten Tag war Sonntag und wir fuhren an den Strand.

Мы ездили в курдский ресторан.
Wir waren bei den Kurden.

Конечно. Они вместе работали. Вместе ездили в мировое турне.
Klar, sie arbeiteten zusammen, gingen auf Welttournee.

Мы ездили в Дюссельдорф, Женеву.
Wir fuhren nach Düsseldorf, Genf.

Каждый год воспитатели ездили с ними в летний лагерь.
Jeden Sommer fuhren die Erzieher mit ihnen in ein Sommerferiencamp.

О, мы ездили как-то в его такси.
Oh, wir fuhren mal in einem Taxi.

Нам действительно нравился Толедо, мы ездили туда на выходные.
Wir mochten Toledo wirklich. Am Wochenende fuhren wir hin.

Мы не ездили, когда мы были парой.
Wir fahren nicht weg wenn wir ein Paar sind.

Ездили вместе на трехколесном велосипеде, и бегали.
Zusammen Dreirad fahren, und rennen.

Они с мамой ездили в Испанию, по-моему, в 55 году.
Er und meine Mutter gingen nach Spanien 1955 glaube ich.

Мы ездили в Форт Вейн на выставку оружия.
Wir waren im Fort Wayne. Waffen-Ausstellung.

В течение 2 лет мы ездили по стране и даже посещали отдаленные деревни.
Fast zwei Jahre lang fuhren wir durch das gesamte Land und besuchten sogar entlegene Dörfer.

Мы ездили во Вьетнам не просто поразвлечься.
Wir gingen nach Vietnam nicht um Urlaub zu machen.

Специалисты жили в финской Иматре и ездили ежедневно на работу через границу на Светогорский ЦБК.
Er arbeitete in Schaffhausen, fuhr also jeden Tag über die Grenze.

Мы ездили в магазинчик магии в Нью Йорке под названием Магия Лу Таннена.
Wir gingen zu einem Zauberartikelladen namens Lou Tannen's Magic in New York City.

Мы ездили заниматься серфингом, просто… просто болтая обо всем, понимаете? Подростковая дребедень.
Wir gingen Surfen, haben einfach nur… irgendein Zeug geredet.