WAREN на Русском - Русский перевод

• были
• товары
• являлись
• оказались
• находились
• стали
• уже
• там
• было
• был
• была
• товаров
• товар
• являются
• товарами
• является
• явились
• оказалось
• оказался
• оказалась
• находимся
• находилось

Примеры использования Waren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir waren raus.
Мы уже выбрались.

Sie wandten sich ab, bis wir nur noch Erinnerungen waren.
Они отвернулись от нас, а мы стали воспоминанием.

Waren bei der Leiche.
Были на трупе.

Ich weiß es nicht, sie waren weg, als ich dort ankam.
Я не знаю, они уже ушли, когда я пришел туда.

Waren auf'ner Party.
Был на вечеринке.

Ich wollte diese Studenten nicht töten, doch sie waren im Weg.
Я не хотел убивать никого из студентов, но они оказались на пути.

Wir waren überall.
Мы уже обыскались.

Ich erinnere mich daran, sie einmal getroffen zu haben, bevor Sie Sheriff waren.
Я помню встречал вас как-то, перед тем как вы стали шерифом.

Wir waren am Ertrinken.
Мы там тонули.

Zwei der Safes, die Crewes plünderte, waren in den Schlafzimmerschränken.
Два из ограбленных Крузом сейфов находились в гардеробных комнатах.

Sie waren nicht dabei.
Вы там не были.

Die Ergebnisse der jüngsten Kommunalwahlen im Iran waren für Ahmadinedschad und seine Anhänger beschämend.
Результаты недавних муниципальных выборов в Иране оказались унизительными для Ахмадинеджада и его сторонников.

Waren 20, jetzt vier.
Было 20, теперь 4.

Sie sagten, andere Leute waren da, aber hätten ihn nicht gesehen.
Вы сказали, что там находились другие люди, но они его не видели.

Waren in Ihrem Auto?
Были в вашей машине?

Die Nähte der Hosentaschen waren jedoch für Goldgräber nicht robust genug.
Тем не менее, швы карманов брюк оказались не достаточно крепки для золотоискателей.

Waren üble Wissenschaftler, ja.
Были злыми учеными, да.

Sie waren beim Sofa.
Они там, на диване.

Waren viele Ärzte im Operationssaal?
Было много докторов в операционной?

Meine Ohren waren nur am richtigen Ort, zur richtigen Zeit.
Мои уши просто оказались в нужном месте в нужное время.

Waren im nornalen Bereich, als Sie getestet haben.
Были в норме, когда вы делали анализы.

Anfang des 20. Jahrhunderts waren die USA ein weltweiter Vorreiter im öffentlichen Bildungswesen.
К началу XX века США стали мировым лидером в сфере государственного школьного образования.

Sie waren nicht damit zufrieden, nur zwischen den Welten zu reisen.
Они уже не хотят просто путешествовать между мирами.

Die waren kein Problem.
Это уже не проблема.

Sie waren Waisen, weil ein Kriegsherr ihren Stamm nicht mochte.
Они стали сиротами, потому что соседний правитель… не любил их племя.

Die Kugeln waren in dem anderen Zimmer, aber die Waffe ist hier.
Пули находились в другой комнате, а пистолет в этой.

Sie waren die ersten Kaiser, die im Kampf gegen auswärtige Feinde fielen.
Они стали первыми римскими императорами, погибшими в бою с внешним врагом.

Unter der Spendern waren bekannte Bürger der Stadt, jüdische Intelligenz und einfache Menschen.
Среди спонсоров оказались известные граждане города, еврейская интеллигенция, и простые люди.

Wir waren so glücklich miteinander."- Waren.
Мы были так счастливы вместе"…- Были.

Sie waren das erste verheiratete Paar auf dem höchsten Gipfel der Erde.
Они стали первой в мире супружеской парой, чья женитьба состоялась на высочайшей вершине мира.

Как использовать "waren" в предложении

Das waren also ungefähr 82.980 EUR.

Etwas enttäuscht waren wir vom Wellnessbereich.

Die Gorillas waren schon lange gegangen.

Aron und Eva waren tolle Gastgeber.

Efavirenz, aber diese anzeigen waren sie.

Was waren bis jetzt die Highlights?

Meine LUA Fehler waren dann weg.

Alle diese Patientinnen waren HER2/neu positiv.

Aber waren das nicht zuviele Schritte?

Auch Jungschützen und Kinderthron waren dabei.