Примеры использования Lagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zehn Lagen Tüll.
NASA-Anzüge haben 13 Lagen.
В костюме NASA 13 слоев.Wir lagen im Dock.
Statische technische Lagen.
Специализированных технических слоев.Wir lagen auf dem Boden.
Мы были на земле.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
D mit doppelten Lagen ganze Tüte;
D с двойных слоев весь мешок;Sie lagen in ihrem Bett.
Der Anzug ist zweilagig. NASA-Anzüge haben 13 Lagen.
Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоев.Sie lagen unter der Zeitung.
Они были под газетой.Die aktive Lage wird nach allen anderen Lagen gezeichnet.
Активный слой рисуется после остальных слоев.Sie lagen in Ihrem Apartment.
Они были в вашей квартире.Die Hauptaufgaben des Königs lagen jedoch in der Außenpolitik.
Die lagen beim Waschbecken!
Они на умывальнике валялись!Du hast mich in vielen unrühmlichen Lagen erlebt. Sturzbetrunken etwa.
Und Sie lagen über sechs Stunden im Koma.
Вы находились в коматозном состоянии в течение 6 часов.Die besten Stücke lagen in der Gefriertruhe.
Лучшие куски были в морозилке.Sie lagen im heutigen Staat Kasachstan.
Außerhalb der Akropolis lagen die Ober- und die Unterstadt.
За пределами акрополя находились верхний и нижний город.Sie lagen im europäischen Teil des heutigen Russland.
Они располагались в европейской части сегодняшней России.Beide Pfarrbezirke lagen im damaligen Ostsektor.
Оба пасторских округа находились в тогдашнем восточном секторе Берлина.Sie lagen auf der Kommode. Als ich wiederkam, war nur noch einer da.
Они были в комоде, я вернулась- а второй нету.Ab Mitte der 1980er Jahre lagen die Zuschauerzahlen bei etwa 10.000.
Sie lagen in den heutigen Staaten Kirgisistan und Usbekistan.
Они располагались на территории сегодняшних государств Киргизстана и Узбекистана.Nein, sie lagen unter der Erde, im Eis.
Нет, они были под землей, на льду.Die Lager lagen in abgelegenen Gebieten, aber verkehrsgünstig in der Nähe von Eisenbahnlinien.
Лагеря находились в отдаленных областях, однако вблизи железных дорог.Parker und Lang lagen fast richtig und dennoch… komplett falsch.
Паркер и Лэнг были почти правы и… все равно неправы.Die Siedlungen lagen an Flüssen und waren nicht befestigt.
Поселения располагались по берегам рек и не имели укреплений.Und letztes Jahr lagen all seine Sachen wieder neben seinem Bett.
В прошлом году я увидела, что все его вещи валялись у кровати.Östlich von Flitsch lagen vier Bataillone im Gebirge und ein Bataillon in der Wischberggegend.
К востоку от Флиша располагались 4 батальона в горах и один батальон в Вишберге.Zum Zeitpunkt des Vorfalls lagen das Gewicht und die Schwerpunktlage des Flugzeugs innerhalb der Betriebsgrenzen.
Вес и центровка самолета в момент происшествия находились в пределах допустимого.
