Примеры использования Plätzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es sind alle an Ihren Plätzen.
Zu welchen Plätzen haben Sie exportiert?
Großer Saal mit 2703 Plätzen.
Geister spuken normalerweise an Plätzen wo sie gelebt haben oder gestorben sind.
Alle eilten zu ihren Plätzen.
Все кинулись по своим местам.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Bitte kehren Sie zu Ihren Plätzen zurück und schnallen Sie sich an.
Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристигните свои ремни безопасности.An Tischen mit mehr als zwei Plätzen.
Bitte kehren Sie zu Ihren Plätzen zurück und legen Sie Ihre Sicherheitsgurte an.
Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристигните свои ремни безопасности.Bitte bleiben Sie auf Ihren Plätzen.
Пожалуйста, оставайтесь на месте.Also, Sie wurden schon dreimal von verschiedenen Plätzen verwiesen, wegen Aufwiegelung und Bedrohung.
Итак, вас 3 раза выгоняли с различных площадок за подстрекательства и угрозы.Zeigt öffentliche Twitter an ihren Plätzen.
Показать публичные твиты в этом месте.Sie trafen sich an verschwiegenen Plätzen, wo Sie keiner kannte.
Вы встречались с ней в укромных местах, где бы вас никто не узнал.Es erhielt eine neue Sitztribüne mit 2200 Plätzen.
На стадионе была воздвигнута новая трибуна,рассчитанная на 2 200 сидячих мест.Konferenzraum mit 200 plätzen und eigenem kommissionen Fell(30 plätze) mit kostenlosem Wlan-internetzugang.
Конференц-зал на 200 мест и зал комиссий Упали на 30 мест с бесплатным Wifi.Pentagon, 2003, und anderen Plätzen.
В Пентагоне, в 2003, не считая других мест.Der Legende nach ruhen einige an geheimen plätzen, tief unter ihren alten Städten, wo keiner sie stören kann.
Легенда гласит, что некоторые из них скрылись в секретных местах, глубоко под древними городами, где никто не потревожит их.Geben sie ihnen Applaus, währen sie zu ihren Plätzen gehen.
Die Commodus Liegebox führt die Kühe zuverlässig zu ihren Plätzen und bietet ihnen höchstmöglichen Komfort.
Стойло Commodus направляет коров на их места и обеспечивает максимально возможный уровень комфорта.Ich hab es versucht. Aber die meisten sitzen gar nicht auf ihren Plätzen.
Я пыталась, но большинство из них не сидят на своих местах.Während dieses Zeitalters entwickeln sich an begünstigteren Plätzen zum ersten Mal die primitiven Wasserskorpione.
В эту эпоху, в наиболее благоприятных местах, впервые появились примитивные водные скорпионы.Das Theatergebäude besitzt insgesamt drei Säle mit 560,193 und 80 Plätzen.
В консерватории имеется три концертных зала на 500,200 и 80 мест.Die Hauptbrunnen befinden sich in Parks und Plätzen in der Hauptstadt 69.
Основных фонтанов, расположенных в парках и на площадях, в столице 69.Das große Theaterfoyer ist als zweiter Spielort mit bis zu 50 Plätzen nutzbar.
Большое театральное фойе« малого театра» можно использовать как вторую сцену на 50 мест.Das Konzept geht von einer Blockrandbebauung mit Höfen, Plätzen und internen Verbindungswegen aus.
Концепция основана на блочнойпериметральной застройке с двориками, площадями и внутренними соединительными путями.Die Schülervertretung hatte eine Regel gegen Rauchen in öffentlichen Plätzen verabschiedet.
Студенческий совет запретил курение в общественных местах.Die Bürger können einen öffentlichen Feiertag in Parks, Plätzen und Fußgängerzonen feiern.
Горожане смогут отметить государственный праздник в парках, на площадях и пешеходных улицах.Ebenfalls in demselben Jahr wurde das Kurdische an öffentlichen Plätzen verboten.
Кроме того, в том же году курдскийязык был запрещен к употреблению в общественных местах.Das sieht man auf den Straßen und Plätzen von Kiew.
Сегодня это можно заметить, просто пройдясь по улицам и площадям Киева.Museum-Gebiete Kongreß und Expo-Zentrum mit 1800 Plätzen insgesamt.
Конгресс и экспо-центр общей площадью на 1800 мест;Mehr als drei Männer"dürfen sich an öffentlichen Plätzen nicht versammeln.
Не позволяется собираться в общественных места более, чем по три человека.
