МЕСТАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Plätze
• Orte
• Position
• Stellen
• Stätten
• Orten
• Platz
• Plätzen

Примеры использования Местам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все по местам.
Auf eure Plätze!

По местам!
Zurück auf eure Plätze.

Все по местам.
Alle auf Position.

Местам нужны названия.
Orte brauchen Namen.

Все по местам.
Alles auf Position.

Танцовщики по местам!
Tänzer in Position, bitte!

Все по местам.
Alle an ihre Plätze.

Все встали по местам.
Alle sind am rechten Platz.

Все по местам!
Jeder auf seinen Platz!

Все по местам, пожалуйста!
Alle auf Position! Danke!

Все по местам!
Alle wieder auf Position!

Рассаживаемся по местам.
Setzen wir uns auf unsere Plätze.

Все по местам.
Jeder zurück auf seinen Platz.

Все кинулись по своим местам.
Alle eilten zu ihren Plätzen.

Актеры по местам.
Schauspieler auf Position.

Я разъезжал по экзотическим местам.
Ich reiste an exotische Orte.

Садитесь по местам!
Zurück auf Ihre Plätze.

Актеры по местам, пожалуйста.
Hauptdarsteller bitte auf ihre Plätze.

Давайте, по местам.
Setzt euch auf eure Plätze.

К которым местам вы экспортировали?
Zu welchen Plätzen haben Sie exportiert?

Я сказал, сядьте по местам.
Ich habe gesagt, zurück auf eure Plätze!

Ну а теперь все по местам- Бружон, Бабет, Клаксу.
Ihr alle, auf eure Plätze Brujon, Babet, Claquesous.

Эй, Шорши идет. Все по местам.
Hey, Schorsi kommt, alle auf Position!

Он ездил по экзотическим местам за лучшими ингредиентами.
Er reiste zu vielen exotischen Orten, um die besten Zutaten zu finden.

Зоопарк относится к наиболее посещаемым местам Моравии.
Der Zoo ist einer der am meisten besuchten Orte in Mähren.

Porcellio spinicornis очень сильно тяготеет к местам с наличием известняка или извести.
Porcellio spinicornis ist sehr an Orten mit Kalk oder Kalk.

И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.
Und es erscholl die Kunde von ihm in alle Orte des umliegenden Landes.

Это все тяжелая атлетика заставляет кровь приливать к другим местам.
Durch das ganze Gewichtheben ist das Blut an andere Stellen geströmt.

Почему разлому на нашей Земле ведут к разным местам на твоей?
Warum die Brücken auf unserer Erde zu verschiedenen Orten auf Ihrer Erde führen?

И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.
Und sein Ruf verbreitete sich in alle Orte der umliegenden Landschaft.