ORTE на Русском - Русский перевод

• места
• отследи
• локации
• местоположения
• мест
• местах
• место
• населенных

Примеры использования Orte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Orte sie einfach.
Просто отследи ее.

Aber die Lager waren schlimme Orte.
Лагеря были страшным местом.

Orte brauchen Namen.
Местам нужны названия.

Ich reiste an exotische Orte.
Я разъезжал по экзотическим местам.

Orte ihn und ruf uns zurück.
Отследи его и перезвони нам.

Man hat zwei oder drei einzelne Orte.
Две или три отдельных локации.

Ich orte das Telefon meines Sohns.
Я отслеживаю телефон моего сына.

Es gab drei oder vier Orte, an denen wir probten.
Мы там репетировали в 3- 4 местах.

Das kann ich tun, indem ich sein Handy orte.
Это можно сделать, отслеживая его сотовый.

Das sind zwei Orte und ein Kleiderwechsel.
Тогда было две локации, плюс мы переодевались.

Der Zoo ist einer der am meisten besuchten Orte in Mähren.
Зоопарк относится к наиболее посещаемым местам Моравии.

Nun, mich ziehen Orte an denen ich nicht sein soll an.
Так, меня это место притягивает и я не отступлюсь.

Und es erscholl die Kunde von ihm in alle Orte des umliegenden Landes.
И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.

Wir müssen neue Dinge ausprobieren. Wochenendreisen, an solche Orte.
Мы должны попробовать новое, например, выходные в подобном месте.

Zumindest wissen wir,, Orte, wo das Auto ist undicht.
По крайней мере, мы знаем,, местах, где машина протекает.

Sie bewohnen Häuser, Obstgärten, Felder, Wälder und einige andere Orte.
Они населяли дома, сады, поля, леса, кладбища и другие местоположения.

Und sein Ruf verbreitete sich in alle Orte der umliegenden Landschaft.
И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.

Oder an Orte, die Abkommen mit New Jersey haben, wie New York.
Или в место вроде Нью-Йорка, имеющего двустороннее соглашение с Нью-Джерси.

Viele davon sind beliebte Orte für Hochzeiten.
Многие из них являются популярным местом проведения свадебных церемоний.

Es gibt dort Orte, wo sich Menschen für alle Arten des Austausches treffen.
Городá- это местá, где люди оказываются для разного сорта обмена.

Nachdem mein Vater starb, schien es nötig, an diese Orte zurückzukehren.
После смерти моего отца, вернуться в это место казалось… необходимым.

Vielleicht gibt es bessere Orte, an denen du sein kannst, als nirgendwo.
Может, для тебя есть место получше, чем" нигде.

Oder, du weißt, dass ein Poltergeist Personen statt Orte heimsuchen kann?
Или, знаешь, полтергейст может преследовать человека, а не какое-то место?

Ich meine, auf dem Weg muss es doch Orte gegeben haben, an denen du bleiben konntest.
Должно быть где то место, где ты можешь остаться.

Das Darknet ist einer der interessantesten, aufregendsten Orte im gesamten Netz.
Темная сеть- самое интересное и увлекательное место во всей мировой сети.

Und wenn Sie an solche Orte gehen, treffen Sie Menschen wie diesen.
И если вы приедете вот в такое место, вы встретите вот таких людей.

Sogar Pazuzu mit all seinen Legionen kann nicht in diesen heiligsten aller Orte vorstoßen.
Даже пазузу со всеми его легионами неможетнарушить Это самое святое место.

Ich orte Handys, prüfe E-Mails, Kreditkarten Transaktionen.
Я отслеживаю сотовые, электронную почту, операции с кредитными карточками- это работа МакЗануды.

Ich verstehe, warum Kembleford und andere Orte solche Komitees gründen.
Я понимаю, почему в Кемблфорде и других местах созданы комитеты, подобные этому.

Entdecke neue Orte und informiere dich über Uber Produkte, Partnerschaften und mehr.
Информация об интересных местах, продуктах Uber, возможностях для сотрудничества и многом другом.