Примеры использования Der sicherste ort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der sicherste Ort überhaupt.
Это самое надежное место.Und was ist jetzt der sicherste Ort in jeder Hauptstadt?
А где сейчас самое безопасное место в каждой столице?Solange die Salzlinie nicht durchbrochen wird, ist das der sicherste Ort.
Так что пока линия из соли не нарушена, это для вас самое безопасное место.Das ist der sicherste Ort für sie.
Wer hätte gedacht, dass ein Knast der sicherste Ort sein könnte?
Кто бы мог подумать, что тюрьма будет безопасным местом.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der einzige ortder beste ortder perfekte ortder sicherste ortder letzte ortein schöner ortein toller ortein gefährlicher ort
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ja, Mann, der sicherste Ort in Miami.
Да, это безопаснейшее место в Майами, чувак.Sie sind in Meadowlands, das ist der sicherste Ort auf Erden.
Ты остаешься в Медоуленде, это- самое безопасное место на Земле.Das ist der sicherste Ort für Sie, bis das beendet ist.
Это самое безопасное место, пока все не закончится.Dieser Raum ist wohl nicht gerade der sicherste Ort im Augenblick.
На данный момент эта комната- не самое безопасное место.Das ist der sicherste Ort während der Apokalypse.
К твоему сведению- самом безопасном месте на случай Апокалипсиса.Das Penthouse von Bruce ist jetzt der sicherste Ort in der ganzen Stadt.
Пентхаус Брюса- сейчас самое надежное место в городе.Und jetzt haben die Bauarbeiter die810 Goldstücke und geben sie an meine Bank zurück, denn sie ist der sicherste Ort dafür.
И затем строитель теперь 810 золота штук,а затем он дает деньги обратно мне в моем банке. Потому что я самым безопасным местом, чтобы сохранить его.Er ist bombenfest und der sicherste Ort in der Festung.
Оно защищено от взрывов, и это безопаснейшее место в Убежище.Das ist nicht ideal, nichts davon, aber Zoom ist hier und bis wir uns um ihn gekümmert haben,handhaben wir das so. Im Moment ist das der sicherste Ort für euch beide.
Это не идеально… ничего из этого… но Зум здесь, и пока с ним не разберутся, чеммы сейчас и занимаемся, для вас двоих это самое безопасное место.Aber ich bleibe dabei, dass der sicherste Ort die Kirche ist.
Но я придерживаюсь того мнения, что церковь- самое безопасное место.Wenn jemand Ärger mit dem cardassianischen Zentralkommando hat,ist eine bajoranische Raumstation unter Föderationsschutz vielleicht der sicherste Ort in der Galaxie.
Если бы у кого-нибудь были неприятности с Центральным Командованием,баджорская космическая станция под контролем Федерации- самое безопасное место в галактике.Derzeit ist der sicherste Ort für Sie genau hier im Revier.
В данный момент самым безопасным местом для тебя является этот участок.Ich bin nicht sicher, ob S.H.I.E.L.D. der sicherste Ort für Sie ist.
Я не уверен, что Щ. И. Т. сейчас самое безопасное место для вас.Hier ist definitiv der sicherste Ort für Sie, Miss Krasnaya, aber ich brauche Ihre Hilfe.
Сейчас это безусловно самое безопасное место для вас, мисс Красная, но мне нужна ваша помощь.Hättest du all mein Wissen, wüsstest du, dass das hier der sicherste Ort für sie ist.
Если бы у ТЕБЯ была все информация, что есть у меня, ты бы понимал, что именно ЗДЕСЬ, самое безопасное место для нее.Seht ihr, Kinder, man kann nie sicher wissen, wo der sicherste Ort ist, also kann man nur hoffen, dass man in guter Gesellschaft ist.
Видите ли, дети, никогда не знаешь наверняка, где самое безопасное место. Лучшее, на что ты можешь надеяться, оказаться в хорошей компании.Und das ist der sicherste Ort auf Erden für unsere Wissenschaftler, um ihre Arbeit zu tun auf einem drei Milliarden Dollar teurem Stück Maschinerie, beschützt von 216 Matrosen der U.S. Navy.
А это самое безопасное место на Земле для проведения работ нашими учеными… на технике, стоящей 3 млрд. долларов, охраняемой 216 моряками морских сил США.Dann ist das Gefängnis wohl der sicherste Ort, um die Nacht zu verbringen.
И значит, тюрьма- наверное, самое безопасное место для ночевки.Denn jetzt ist Full House der sicherste Ort. <i>Man Ok, wo bist du momentan? <i>Sage jetzt nichts, <br />und ruf mich an wenn du eine Chance bekommst! <i>Es ist ein Notfall! <i>Episode 6<br />Teil 1.
Сейчас, Ful House- самое безопасное место< i> Ман Ок, ты где сейчас?< i> никому ничего не говори и позвони мне как только сможешь< i> Это срочно!< i> Эпизод 6, часть 1.Ich dachte, du sagtest, dass dies der sicherste Ort auf dem Planeten wäre.
Я думал, ты вроде говорил, что это было самое безопасное место на планете.East Side bietet eine Donau Blick vom Balkon und der sicherste Ort in der Stadt- in der Nähe der prächtigen Parlamentsgebäude und Ungarn Verteidigungsministerium, unsere charmante Umgebung ist 24 Stunden am Tag bewacht.
Ист- Сайд открывается вид реки Дунай с балкона и безопасным место в городе- около великолепные здания парламента и министерства Венгрии обороны, наши очаровательные окрестности охраняется 24 часа в сутки.Weißt du, sie ist Polizistin, also habe ich mir gedacht, dass das der sicherste Ort ist, bis der ganze Wirbel um ist, weißt du?
Знаешь, она коп. Поэтому, думаю, что это самое безопасное место пока все не утихнет, знаешь?Hier zu schlafen… das war der sicherste Ort auf der ganzen Welt.
Я здесь спал, и мне казалось что это самое безопасное место на всем белом свете.Bis wir Ihren Sohn finden, ist der sicherste Ort für Sie in der Hütte.
Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас- сарай.Und nebenbei bemerkt, ist es wahrscheinlich der sicherste Ort, an dem euer kostbarer Prophet sein könnte.
И, кстати, вполне возможно, это самое безопасное место для вашего драгоценного Пророка.
