DER EINZIGE ORT на Русском - Русский перевод

• единственное место
• единственным местом

Примеры использования Der einzige ort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist der einzige Ort.
Это последнее место.

Der einzige Ort auf Barbuda ist Codrington.
Единственным поселением на о. Барбуда является Кодрингтон.

Das Innenministerium ist nicht der einzige Ort, der gesäubert gehört.
Министе�� ство внутренних дел( МВД) не является единственным местом, которое должно быть очищено.

Das war der einzige Ort, an dem sie über Details sprachen.
Они обсуждали детали только там.

Draßburg liegt im nördlichen Burgenland und ist der einzige Ort in der Gemeinde.
Бадерсдорф располагается в южной части Бургенланда и является единственным местом в общине.

Hier ist der einzige Ort, wo man noch rauchen darf.
Это единственное место в городе, где можно курить.

Mein Freund hat entschieden, dass wir uns zu Hause gesünder ernähren müssen, also ist hier auf der Arbeit der einzige Ort, wo ich essen kann, was ich will.
Мой парень решил, что мы теперь будем питаться здоровой пищей и работа- единственное место, где я могу есть все, что хочу.

Weil es der einzige Ort im Knast ist, wo es umsonst Kakao gibt.
Потому что это единственное место в тюрьме, где бесплатно наливают какао.

Ich immer erklären, warum Judentum ist der einzige Ort, wo immer Sie den Titel dann lehrte ihn Universität des Lebens.
Я всегда объяснить, почему иудаизм является единственным местом, где получает звание то научил его университета жизнь.

Der einzige Ort, wo Collagen seine Struktur ändert, ist in der Hornhaut des Auges. Im Auge wird es.
Eдинственное место, где коллаген меняет свою структуру находится в роговице глаза. В глазах он становится.

Du willst zurück ins Gefängnis,… weil es der einzige Ort ist, wo du deinen selbstzerstörerischen Angewohnheiten nicht nachgehen kannst.
Ты хочешь вернуться в тюрьму… Поскольку это единственное место, где ты не можешь потакать своим саморазрушительным привычкам.

Yach ist der einzige Ort in Deutschland, dessen Name mit dem Buchstaben„Y“ beginnt.
Илакяй- единственное местечко в Литовской Республике, название которого начинается с буквы« Y».

Trotzdem ist dieser Ort für viele frischgebackene Mütter meist der einzige Ort, an dem sie tagsüber Nahrung für ihre neugeborenen Babys produzieren können.
И тем не менее для многих вышедших на работу мам это единственное место, где в течение рабочего дня они могут сцедить молоко для своих грудничков.

Das ist der einzige Ort in dem Haus, wo ich jederzeit die Tür schließen kann um ein Buch zu lesen oder mir einen Drink zu gönnen.
Это единственное место в доме, где я все еще могу закрыть дверь и почитать книгу или выпить.

Sie haben Angst, sie sind böse und sie suchen nach Waffen und der einzige Ort in dieser Stadt, der noch Waffen hat, ist dieser Vorratsraum direkt hinter Ihnen.
Они напуганы, они злы и они ищут оружие, и единственное место в городе, где еще есть ружья, это оружейная комната прямо за вами.

Es ist der einzige Ort in Nairobi wo Sie sich ausruhen können, und niemand fragt Sie, was Sie tun oder Schlangen Eingang.
Это единственное место в Найроби где можно отдохнуть, и никто не спрашивает вас, что вы делаете или вход змея.

Die Nasenhöhle ist insofern einmalig, als dass sie der einzige Ort ist, an dem Gehirnzellen(Neuronen) direkt der Umgebung ausgesetzt sind.
Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга( нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды.

Dieser Park ist der einzige Ort in der Nähe von Ms. Nuñez' Wohnung, wo man wahrscheinlich eine davon finden kann.
Этот парк- единственное место поблизости от квартиры мисс Нуньез, где, похоже, их и можно найти.

Ich ging zur Bibliothek des Patentbüros hier in London. Der einzige Ort, den ich finden konnte, an dem die alten Ausgaben aufgehoben werden.
Я пошел в библиотеку Патентного ведомства здесь, в Лондоне, и это единственное место, которое мне удалось найти, в котором хранятся старые издания, нормальные люди выбрасывают их.

Dieser muffige Club ist der einzige Ort in der Stadt, an dem dir Magie nicht schaden kann,- und hier gibt den besten Bourbon.
Это единственное место в городе, где ты защищена от магии, а еще тут лучший бурбон.

Bequem, Sie können bequem, vie Raum in Ihrem Haus, der einzige Ort, werden Sie den Komfort unserer Zimmer anrufen, wenn Sie nach Hause zurückkehren.
Удобная, вы можете удобно, соперничают комнату в вашем доме, единственном месте, вы называете комфортом нашей комнате, когда вы вернетесь к вашему дому.

Gibraltar ist der einzige Ort in Europa, an dem Affen(Tierart: Berberaffe oder Magot, Macaca silvanus) freilebend vorkommen.
Гибралтар- единственное место в Европе, где в естественных условиях дикой природы живут полудикие обезьяны- маготы.

Somerset House, die ehemalige Residenz von Isabel I von England, ist der einzige Ort in der britischen Hauptstadt, die der Beherbergung einer Ausstellung über Valentino Garavani würdig ist.
Сомерсет- хаус, бывшая резиденция английской королевы Елизаветы I, единственное место в британской столице, достойное принимать выставку о Валентино Гаравани.

Es war wirklich der einzige Ort, an dem man eine ordenliche Rüstung bekam.
Уоррингтон действительно был единственным местом, куда можно было направиться за доспехами.

Damar war ursprünglich der einzige Ort in den Südwestmolukken, wo Sago produziert wurde.
Остров изначально являлся единственным местом на юге Молуккских островов, где производилось саго.

Fracking ist großartig, aber der einzige Ort, wo das jemals passieren sollte, ist in den Städten anderer Leute!
ГРП оочень классное, но единственное место где оно должно проводится- это другие города!

Sie sind alle einzigartig, und der einzige Ort, an dem die Formel existiert, ist genau hier in meinem Kopf.
Каждое из них уникально, а формула хранится в одном единственном месте. Только здесь, в моей голове.

Es ist so trocken, dass der einzige Ort mit genügend Feuchtigkeit für ihre Eier… innerhalb des Körpers eines anderen Lebewesens ist.
Здесь так сухо, что единственное место, где для яйца достаточно влаги, это внутри тела другого живого существа.

Für lange Zeit war Shanghai der einzige Ort auf der Welt, der bedingungslos Zuflucht für jüdische Flüchtlinge auf der Flucht vor den Nazis bot.
В течение долгого времени Шанхай оставался единственным местом в мире, которое безоговорочно предоставляло убежище еврейским людям, спасающимся от нацистов.

Die Kleinstadt Sinjar, weltweit der einzige Ort mit einer jesidischen Mehrheitsbevölkerung, fiel in den ersten Augusttagen, als kurdische Kämpfer zum Rückzug gezwungen wurden.
Небольшой городок Синджар, единственное место в мире с Езидами в большинстве, пал во время первых нескольких дней августа, так как курдские боевики были вынуждены отступить.