ЕДИНСТВЕННОЕ МЕСТО на Немецком - Немецкий перевод

• der einzige Ort
• der einzige Platz
• den einzigen Ort
• die einzige Stelle
• der einzige Laden

Примеры использования Единственное место на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, это единственное место здесь.
Tja, das ist der einzige Platz hier.

Единственное место, где мы уже искали.
Am einzigen Ort, wo wir schon gesucht hatten.

Осталось единственное место. Это должно быть здесь.
Das hier ist die einzige Stelle, die übrig ist..

Единственное место, которое мы не осмотрели.
Der einzige Ort, wo wir nicht nachgesehen haben.

Потому что это единственное место в тюрьме, где бесплатно наливают какао.
Weil es der einzige Ort im Knast ist, wo es umsonst Kakao gibt.

Единственное место, где их миры могли пересечься.
Am einzigen Ort, wo sich ihre Welten überschneiden.

Я тут сижу, потому что это единственное место Где я поймал Wi- Fi.
Ich bin hier oben, weil dies der einzige Platz ist, wo ich ein Funknetz Signal bekomme.

Это единственное место, где тихо.
Das ist der einzige Ort, der ruhig ist.

Ты хочешь вернуться в тюрьму… Поскольку это единственное место, где ты не можешь потакать своим саморазрушительным привычкам.
Du willst zurück ins Gefängnis,… weil es der einzige Ort ist, wo du deinen selbstzerstörerischen Angewohnheiten nicht nachgehen kannst.

В единственное место, куда могу.
An den einzigen Ort, an den ich gehen kann.

Нет, потому что это единственное место, в котором мы можем быть неуслышанными.
Nein, weil das der einzige Ort ist, wo ich nicht belauscht werde.

Единственное место, куда он тебя приведет… так это в могилу.
Den einzigen Ort, wo er euch hinführen wird… ist in ein Grab.

Здесь так сухо, что единственное место, где для яйца достаточно влаги, это внутри тела другого живого существа.
Es ist so trocken, dass der einzige Ort mit genügend Feuchtigkeit für ihre Eier… innerhalb des Körpers eines anderen Lebewesens ist.

Единственное место в тюрьме, где я могла посрать.
Das war der einzige Platz in diesem Gefängnis, an dem ich scheißen konnte.

Какое единственное место в 1958 она уже называла домом?
Was ist der einzige Ort in 1958, den sie bereits Zuhause nennt?

Единственное место, где они существуют- это моя голова.
Der einzige Ort, an dem die neuen Regeln existieren, ist in meinem Kopf.

Да, это единственное место, где можно спрятать железо.
Ja, das ist die einzige Stelle, um die Hardware zu verstecken.

Единственное место на земле, которое никому не принадлежит.
Es ist der einzige Ort auf der Erde, der niemandem gehört.

Это единственное место, где сохраняют традиции.
Auf dieser marae, dem einzigen Ort, wo unsere alten Bräuche noch leben.

Единственное место в городе, за которым не следит Большой Брат.
Der einzige Platz in der Stadt, den Big Brother nicht beobachtet.

Это… единственное место, где мы не искали дважды.
Das… ist der einzige Platz, den wir nicht zweimal durchsucht haben.

В единственное место, где двери останутся закрытыми?
An den einzigen Ort, wo die Türen geschlossen bleiben.- Wo?

Это единственное место, где он может гарантировать столкновение.
Das ist die einzige Stelle, wo es sicher zu einem Aufprall kommt.

Это единственное место, где по-прежнему чувствую себя как дома.
Es ist der einzige Platz, der sich immer noch nach Zuhause anfühlt.

Это единственное место, которое я когда-либо называла домом.
Es ist das einzige Land, das ich jemals als meine Heimat bezeichnet habe.

Это единственное место, которое еще не отравлено тобою.
Das ist der einzige Ort, den ich habe, der von dir nicht vergiftet wurde.

Это единственное место в городе, где можно нормально позавтракать.
Das ist der einzige Laden in der Stadt, wo es ein ordentliches Frühstück gibt.

Это то единственное место в пространстве, вокруг которого вращается вся моя Вселенная.
Das ist der singuläre Ort im Raum, um den sich mein gesamtes Universum dreht.

Этот парк- единственное место поблизости от квартиры мисс Нуньез, где, похоже, их и можно найти.
Dieser Park ist der einzige Ort in der Nähe von Ms. Nuñez' Wohnung, wo man wahrscheinlich eine davon finden kann.

Китай- это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности.
China ist der einzige Schauplatz, der stillschweigend ein konstruktives wirtschaftliches Engagement verfolgt.