ЕДИНСТВЕННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• einzigen
• der Einzige
• nur
• einen
• einzige
• einziges
• einziger
• eingeborenen

Примеры использования Единственного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Единственного ребенка.
Mein einziges Kind.

Своего единственного ребенка.
Mein einziges Kind.

Единственного, что важно.
Das Einzige, was wichtig ist.

Я потерял единственного друга.
Er war mein einziger Freund.

У него единственного есть признаки болезни.
Er ist der Einzige mit Symptomen.

Убить моего единственного ребенка?
Und mein einziges Kind töten?

И для меня, встретить его единственного ребенка.
Und mir, sein einziges Kind zu treffen.

Потерять единственного члена семьи.
Dabei hatte sie ihr einziges Familienmitglied verloren.

Вы забрали моего единственного ребенка!
Ihr habt mir mein einziges Kind genommen!

Мы потеряли единственного, который у нас был.
Verlor das einzige, das wir hatten.

Она была главным редактором единственного выпуска.
Sie war nur für eine Ausgabe Chefredakteurin.

Она потеряла единственного ребенка.
Sie hat ihr einziges Kind verloren.

Твоего единственного друга, если я понимаю.
Euer einziger Freund, wenn ich mich recht entsinne.

Единственного, кто остался со мной до конца.
Der einzige, der mir beisteht, bis zum Ende.

А я убил единственного, кто его знал.- Ага.
Und ich tötete den Einzigen, der es kannte.

Единственного, кто ее может прочитать, я ненавижу.
Nur ein Mensch könnte es lesen, und der ist mir zuwider.

Твою подругу. Моего ребенка, может быть единственного.
Deine Freundin, mein Kind, vermutlich mein einziges.

Вы смотрите на единственного выжившего после укуса.
Du siehst es gerade an. Der einzige bekannte Überlebende.

Я теряю единственного здравомыслящего, из окружающих меня здесь.
Ich verliere den einzig anderen normalen hier.

Его родители потеряли единственного ребенка, в 3: 07 этим утром.
Seine Eltern verloren ihr einziges Kind um 3.

И единственного чего не хватает это работы в McDonald' s.
Das einzige, was noch fehlt, ist ein Job bei Mickey D's.

Правило, регламентирующие наличие единственного победителя.
Die Regel, dass es nur einen Gewinner geben kann, wurde ausgesetzt.

Единственного духовного центра мозга как такового не существует.
Es gibt kein alleiniges spirituelles Zentrum im Gehirn.

Я в ловушке на острове и моего единственного друга зовут Уилсон.
Ich bin auf eine Insel gefangen und mein einziger Freund heißt Wilson.

Единственного сына миссис Картер убило за месяц до конца войны.
Mrs. Carters einziger Junge wurde einen Monat vor Kriegsende getötet.

К сожалению, Тил' к носит единственного живого гоа' улда, доступного для изучения.
Aber Teal'c trägt den einzigen lebenden Goa'uld in sich.

Именно в этот день его жена произвела на свет их единственного ребенка.
Und genau an diesem Tage brachte seine Frau deren einziges Kind zur Welt.

Вновь подтверждает уникальную роль Группы как единственного общесистемного органа внешнего надзора;
Bekräftigt die einzigartige Rolle der Gruppe als einziges systemweites externes Aufsichtsorgan;

Выводы будет делать следователь после допроса главного и единственного подозреваемого.
Der Untersuchungsrichter muss den Tod näher bestimmen, wenn wir den einzigen und zugleich den Hauptzeugen vernommen haben.

Демонизация единственного демократического государства на Ближнем Востоке является центральным элементом новой разновидности антисемитизма.
Diese Dämonisierung des einzigen demokratischen Staatswesens im Nahen Osten ist ein Kernpunkt dieses neuen Antisemitismus.