EINZIGES на Русском - Русский перевод

• единственный
• единого
• только один
• единственная
• единственным
• единственное
• единой
• единому
• единый
• единственно

Примеры использования Einziges на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er sagte kein einziges Wort.
Он не сказал ни единого слова.

Mein einziges Accessoire ist meine Einstellung.
У меня только один аксессуар- характер.

Glaub ihm kein einziges Wort.
Не верь ни единому его слову.

Als einziges, Anna, bedauere ich… Ist es das einzige?
Единственное, о чем я жалею, Анна… единственное ли?

Sag mir kein einziges Wort.
Не говори мне ни единого слова.

Es gab kein einziges verdammtes Leck. Das war einfach fantastisch.
Ни единой протечки там не было, просто фантастически.

Ich verstehe kein einziges Wort.
Я не поняла ни единого слова.

Es ist unser einziges Date… das wir seit Langem hatten.
Это наше единственное свидание, за долгое- долгое время.

Glauben Sie ihr kein einziges Wort.
Не верь ни единому ее слову.

Lachen Er wird kein einziges Wort von dem verstehen, was ich ihm sage.
Смех Он не поймет ни единого моего слова.

Vielleicht noch ein einziges Mal.
Может быть, еще только один раз.

Ihr einziges Verbrechen war es, dass sie mein Kind entführt hat?
Чтобы ее единственным преступлением была кража моего ребенка?

Ich frage dich ein einziges Mal als Freund.
Спрошу тебя только один раз, как друга.

Ein einziges Mal sind wir nicht alle gestorben,- als wir nach Fillory gingen.
Мы только один раз не погибли… когда были в Филлори.

Hör zu, du sagst nicht ein einziges Wort. Was.
Так слушай, не произноси ни единого слова.

Dieses blatt hat als einziges keine Angst, die Wahrheit zu schreiben.
Это единственная газета, которая не боится говорить правду.

Leider ist die russische Mafia, wohl nicht unser einziges Problem.
К сожалению, русская мафия не единственная наша проблема.

Mein einziges Anliegen ist, dass Mrs. General nichts davon erhält.
Мое единственное беспокойство, чтобы эта миссис Дженерал ничего получила.

In der Schule hab ich kein einziges Wort von dir gehört.
В школе я от тебя ни единого слова не слышал.

Könnte ihr einziges Opfer, unsere Unbekannte sein, aber immer wieder.
Это может быть ее единственная жертва, наша неизвестная, снова и снова.

Seit ich hier angekommen bin, habe ich kein einziges Wort verstanden.
Я не поняла не единого слова, из того, что услышала… пока стояла здесь.

Und ich habe kein einziges Foto, was ich in meinen Händen halten kann.
И у меня нет ни единой фотографии, которую я могла бы подержать в руках.

Also schön, ich lasse mir etwas einfallen, aber das ist nicht mein einziges Problem.
Ладно, я что-нибудь придумаю, но это не единственная проблема.

Ich war sauber. Es gab kein einziges verdammtes Leck. Das war einfach fantastisch.
Я был чист. Ни единой протечки там не было, просто фантастически.

Auch ist die Beschäftigungslücke gegenüber den USA nicht Europas einziges Problem.
Более того, разница в уровнях занятости по сравнению с США далеко не единственная проблема Европы.

Mein einziges Bestreben war es, mich aus dem Griff deines Vaters zu befreien.
Моим единственным стремлением было освободиться от власти твоего отца.

So sah Peking damals aus, nicht ein einziges Hochhaus in Peking oder Shanghai.
Вот как тогда выглядел Пекин. Ни единого высотного здания в Пекине или Шанхае.

Mein einziges Verbrechen ist, ich will mich mit meinem Dad verstehen.
Единственное мое преступление- это глупое желание возобновить отношения с моим отцом.

Man fand heraus, dass Chronos-Saphir, als einziges Element Armageddon aufhalten kann.
Сапфир Хронос оказался единственным элементом способным остановить Устройство Армагеддона.

Ihr einziges Kind, Karl Friedrich Wilhelm Kellner, wurde am 29. Februar 1916 geboren.
Их единственным ребенком был Карл Кельнер, родившийся в Майнце 29 февраля 1916 года.