EINHEITLICHE на Русском - Русский перевод

• единая
• равномерная
• унифицировать
• единый
• единую
• единой
• равномерную
• равномерные

Примеры использования Einheitliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einheitliche Eisenbahnzeit.
Одноименный железнодорожный разъезд.

Abwechselnde Streifen, einheitliche Farbe.
Равномерный цвет, контрастная полоса.

Eine einheitliche Bedienoberfläche.
Единый интерфейс пользователя.

Er führte in Russland eine einheitliche Postgebühr ein.
Она фактически ввела в Русском государстве единую валюту.

Einheitliche Theorie über Drake, noch unbekannt.
Единая теория о Дрейке все еще не сформирована.

Europa hat sich auf eine einheitliche Handelspolitik geeinigt.
Европа согласилась на унифицированную торговую политику.

Einheitliche Bedienoberfläche auf allen Geräten.
Единый интерфейс пользователя для всех аппаратов.

Erwachsene Bettwanzen haben eine einheitliche braune Farbe.
Взрослые постельные клопы имеют равномерную коричневую окраску.

Einheitliche Bedienlogik über Maschine und Roboter.
Единая операционная логика для машины и робота.

Und diese eure Gemeinschaft ist eine einheitliche Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr.
Воистину, ваша религия- религия единая, а Я- ваш Господь.

Eine einheitliche Definition gibt es bislang nicht.
Единого определения на сегодняшний день не существует.

Eine Frage, auf welche es eigentlich keine definitive und einheitliche Antwort gibt.
Это вопрос, на который не существует определенного и единого ответа.

Also, der Plan… einheitliche Front, 3-Mann Methode.
Короче, план такой-- единый фронт, все делаем втроем.

Unterstützt die Kaskadierung mehrerer Controller für eine einheitliche Steuerung.
Поддержка каскадирования нескольких контроллеров для равномерного управления.

Die einheitliche Feldtheorie, die kalte Fusion, den Hundopus.
Единую теорию поля. холодный термояд, собанога.

Verpacken Aufblasbare Produkte: einheitliche Taschen Logo PVC-langlebigen Gutes.
Паковать Раздувные продукты: равномерные сумки дурабле ПВК логотипа.

Paket Einheitliche Art PVC-Tasche für inflatables, Karton für Gebläse.
Пакет Равномерная сумка для инфлатаблес, коробка ПВК стиля для воздуходувки.

Sicherheit beim Endergebnis des Betonbildes durch einheitliche Qualitätsstandards.
Стабильно высокое качество бетонной поверхности благодаря единым стандартам качества.

Wir glauben es gibt eine einheitliche Theorie die all den Gesetzmäßigkeiten zugrunde liegt.
Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.

Stattdessen strebten sie an, der Organisation als eine einheitliche Zollunion beizutreten.
Вместо этого они хотят вступить во всемирную организацию торговли в качестве единого таможенного союза.

Wahlen im Kosovo: Einheitliche serbische Liste übergeben| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Выборы в КиМ: Подан единый список от Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Es existierte lange Zeit kein deutscher Nationalstaat und somit auch keine einheitliche deutsche Staatsangehörigkeit.
До появления единого немецкого национального государства не существовало также единого немецкого гражданства.

Das Ziel war, einheitliche Regeln weltweit zu etablieren, um Weltmeisterschaften durchführen zu können.
Были попытки унифицировать правила игры, чтобы проводить чемпионаты мира.

Das zweite Element von historischer Tragweite ist der einheitliche Binnenmarkt innerhalb der erweiterten Europäischen Union.
Другой элемент исторического значения- объединенный внутренний рынок расширенного Европейского Союза.

Eine einheitliche Währung bedingt auch einen einheitlichen Wechselkurs gegenüber anderen Währungen.
Единая валюта означает также единый обменный курс по отношению к другим валютам.

Das ursprünglich importierte Filtermedium hat eine einheitliche Öffnung, einen geringen Widerstand und eine große Staubkapazität.
Оригинальные импортные фильтрующие материалы имеют равномерную апертуру, низкое сопротивление и большую пылеемкость.

Einheitliche städtische Auskunft mit der Apotheken- und Medikamentensuche, Medikamentenkatalog in russischer Sprache.
Единая городская справочная с поиском аптек и лекарств, справочник лекарств на русском языке.

Weiß oder gelblich einheitliche flüssige Emulsion ohne Bodensatz und mechanischen Verunreinigungen.
Белая или желтовато- равномерная жидкая эмульсия без каких-либо осадки и механических примесей.

Hierzu wurde eine einheitliche Orthographie geschaffen, Shukllachishka Kichwa Quichua unificado.
Унифицированная орфография была введена в Эквадоре: Shukllachishka Kichwa- Kichwa Unificado.

Weiß oder gelblich einheitliche flüssige Emulsion, ohne Bodensatz noch mechanische Verunreinigungen.
Белый или желтоватая равномерная жидкая эмульсия, без какой-либо осадки, ни механических примесей.