EINZIGEN на Русском - Русский перевод

• единственные
• одного
• единого
• однократного
• единственного
• единственный
• одной
• единственным
• один
• одном
• единой
• единый
• единому
• однократной

Примеры использования Einzigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keinen Einzigen.
Ни одной.

Dem einzigen Team, dem ich angehöre, ist das von Snart.
Единственная команда, в которой я состою, это моя со Снартом.

Keinen Einzigen.
Ни одного.

Am einzigen Ort, der groß genug ist, mit Strom und Vorräten.
В единственном месте, где достаточно энергии и припасов.

Wir sind nicht die einzigen Zuschauer.
Не мы одни это смотрим.

Den einzigen Beweis.
Единственную улику.

Er soll die Menschen in einem einzigen Khalasar vereinigen.
Он объединит всех в единый кхаласар.

Dem einzigen Menschen, der biologisch darauf programmiert ist, dich zu lieben!
Eдинcтвeнный чeловeк, который должeн любить тeбя!

Das alles gibt es natürlich auf einen einzigen Skipass.
Все это, разумеется, по единому универсальному скипасу.

Seine einzigen Eltern.
Его единственных родителей.

Maßgeschneiderte Klebemuffe PVC einzigen Union Kugelhahn.
Подгонянный клей гнездо пвх единый Союз шаровой кран.

Wir sind im einzigen Gebäude mit direktem Zugang zur Straße.
Марк, мы находимся в единственном здании с прямым выходом на улицу.

Dieser Tag gehört nicht einem einzigen Mann, sondern uns allen.
Этот день принадлежит не одному человеку он принадлежит всем.

Nach einer einzigen Behandlung stören die Flöhe das Tier 40 Tage lang nicht.
После однократной обработки блохи не будут тревожить питомца 40 дней.

Und wissen Sie, aus welchem einzigen Grund ich es sein lasse?
И назови хоть одну причину почему я этого не сделала?

Den einzigen Unterschied, den ich sehe, ist, dass dieser Deal… gegen Ihren Ersatz-Sohn läuft.
Единственная разница в том, что нам противостоит твой протеже.

Es handelt sich jedoch nicht um den einzigen Radweg in der Tschechischen Republik.
Это не единственная велодорожка в Чехии.

Und die Dinge haben sich aus diesem Ur-Substanz durch einen einzigen Akt gewesen.
И вещи были из этого первичного вещества через единый акт.

Es gibt nur einen einzigen Platz, wo diese Hitze vorkommt.
Есть только одно место, где может быть так жарко.

Und wenn Gott gewollt hätte, hätte Er euch zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht.
Если бы Аллах пожелал, то Он сделал бы вас единой общиной.

Unserer besten und einzigen Magie zufolge, wird die Bestie uns töten, Ende der Geschichte.
Согласно лучшему и единственному варианту, Зверь убьет нас, и все.

Eine besteht aus Tausenden von Stahlteilen, die andere aus einem einzigen Seidenfaden.
Один состоит из тысячи стальных элементов, другой- из единой шелковой нити.

Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat!
И увидят эти только единый клич- нет для него отсрочки!

Seine einzigen Sicherheitsmaßnahmen sind'n paar altersschwache Beagles und'ne niedrige Steinmauer.
Его единственная охрана- несколько охотничьих псов и низкая каменная стена.

Bruce, mach mich nicht zu deiner einzigen Hoffnung auf ein normales Leben.
Брюс, я не единственная твоя надежда на нормальную жизнь.

Bedingungen: Mehrpunkt-Erdung, nicht spielen Hilfstapel, Messung einer einzigen Boden.
Условия: многоточечное заземление, не играют вспомогательную сваю, измеряя единый грунт.

Es gibt eine Organisation mit dem einzigen Zweck, Wale zu schützen.
Существует одна организация чья единственная цель состоит в защите всех китообразных в дикой природе.

Nur dass die einzigen Bedrohungen, die unsere Regierung ernst nimmt, gewalttätige sind.
Только вот единственная угроза, которую наше правительство принимает всерьез- угроза насилия.

Globale Organisationen betrachten die ganze Welt als einen einzigen unbegrenzten Markt.
Глобальные организации рассматривают весь мир как единый безграничный рынок;

Durch ihren einzigen überlebenden Sohn Friedrich sicherte Barbara somit den Fortbestand des württembergischen Hauses.
Благодаря единственному выжившему сыну Фридриху Барбара обеспечила продолжение вюртембергской династии.