ЕДИНСТВЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• einzigen
• die Einzigen
• nur
• sind
• einzige
• einzig
• der Einzige
• einziger

Примеры использования Единственные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это единственные чары.
Das ist dein einziger Boon.

Ќо Ћеман оказались не единственные.
Aber Lehman war nicht der Einzige.

Вы единственные можете его расшифровать.
Nur ihr könnt ihn lösen.

Мы ведь не единственные умники на планете.
Wir sind nicht die einzig Schlauen hier.

Это единственные выходные, когда он свободен.
Er kann nur dieses Wochenende.

И вы знали, вы двое не единственные.
Und Sie wussten, dass das nicht nur Sie beide sind.

Единственные идеи, которые здесь имеют значение- мои.
Hier geht's nur um meine Ideen.

И мы не единственные, кто его ищет.
Und wir sind nicht die Einzigen, die nach ihm suchen.

Я говорил ей, что Визуалисты- мои единственные клиенты.
Ich sagte ihr, Visualize wäre mein einziger Mandant.

Мы не единственные, кто там летает.
Weil wir nicht die Einzigen sind, die da draußen rumfliegen.

Единственные отпечатки, что они нашли, принадлежали моему клиенту.
Sie haben nur Abdrücke meines Klienten gefunden.

Ведь, полагаю, мы не единственные глюки в вашей системе!
Ich glaube nicht, dass wir die einzige Panne in eurem System sind!

А семья… единственные от кого ты не можешь избавиться.
Aber die Familie. Das sind die, die du nicht loswirst.

Мне кажется мы с вами его единственные выжившие психиатры.
Ich glaube, Sie und ich sind seine einzig überlebenden Psychiater.

Это что, единственные новости, которые может принести женщина?
Ist das die einzige Neuigkeit, die eine Frau haben kann?

Такое впечатление, что мы не единственные, кто заинтересован в Малик.
Wir sind nicht die Einzigen, die sich für Malik interessieren.

Все они единственные в своем роде от Томаса, Аристотеля, Томаса.
Die sind alle einzigartig, von Thomas Aristotle Thomas.

Вы думаете, они единственные создают что-то мерзкое?
Denken Sie, das wären die Einzigen, die Abscheulichkeiten erschaffen?

Единственные контакты, которые мы нашли- это визитка.
Die einzige Kontaktinformation, die wir fanden, war eine Visitenkarte.

Потому что они единственные, смогут анонимно транслировать мое сообщение.
Denn nur die können meine Nachricht anonym verbreiten.

Единственные, кто способны помочь мне- это Основатели.
Die Einzigen, die mir jetzt helfen können sind die Gründer.

Не расстраивайтесь. Вы не единственные, кого дама обманула этой ночью.
Ihr seid nicht der Einzige, den die Dame heute verschmäht hat.

Единственные конфеты, которые любил твой отец, это Миндалевая Радость.
Die einzige Süßigkeit, die dein Vater wirklich mochte, ist Almond Joy.

Выходит, мы не единственные, кто помнит Кент.
Sieht ganz so aus, als wären wir nicht die Einzigen, die sich an die Cant erinnern.

Единственные, кто восстает из мертвых, это боги и зомби.
Die Einzigen, die von den Toten auferstehen, sind Götter und Zombies.

К счастью мы не единственные, кто пытается, противостоять.
Dafür sind wir zum Glück nicht die Einzigen, die Widerstand zu leisten versuchen.

Единственные важные сведения сообщила Лора Шателье, ее коллега из магазина" Спортиссимо.
Das einzig Interessante ist die Aussage von Laura Chatelier, ihrer Kollegin im Sportissimo-Laden.

Он и ребята Джимми- единственные, кого не было внутри амбара.
Er und Jimmys Jungs waren die Einzigen, die nicht in der Scheune waren.

Русские не единственные бандиты, которые разыскивают Чарли Бертона.
Die Russen sind nicht die einzige Kriminelle Organisation die nach Charlie Burton suchen.

Турецкие исламисты отнюдь не единственные, кого терзают серьезные сомнения относительно этой войны.
Natürlich haben nicht nur die türkischen Islamisten ernsthafte Zweifel, was den Krieg betrifft.