JEDINÍ на Русском - Русский перевод

• единственные
• только одни
• единственными
• единственная
• единственных

Примеры использования Jediní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš, že jsme jediní?
Ты думаешь, мы только одни такие?

Jediní svědkové jsou mrtví.
Единственные свидетели мертвы.

Vypadá to, že jsme tu jediní.
Кажется, мы их единственная надежда.

Jediní, jejichž těla byla nalezena.
Единственные, чьи тела были найдены.

Chceme být jediní ve městě.
Мы хотим быть единственной командой в городе.

Jediní obyvatelé Dionýsova srubu.
Единственный населенный пункт Деминского сельсовета.

To my jsme byli jediní, kdo se za tebe postavili.
Мы были единственными, кто заступается за тебя.

Jediní Marťané, co nám věřili, jsou mrtví.
Единственные марсиане, которые нам доверяли, мертвы.

Víš, ty a Eric jste byli Dannyho jediní opravdoví přátelé.
Знаешь, вы с Эриком были единственными друзьями Дэнни.

Jsou jediní koho znám, co mají pořád záznamník.
Она единственная, у кого остался автоответчик.

Ale ty a Manželka Hui jste jediní, kdo znají pravdu!
Но Вы и супруга Ху являетесь единственными, кто знает правду!

Nejste jediní, kdo ví, jak se tahle hra hraje.
Ы не единственный, кто знает правила нашей игры.

Mluvila jsi s mrtvými, protože to byli tvoji jediní přátelé.
Ты разговаривала с мертвыми, потому они были твоими единственными друзьями.

Jediní, kdo mi teď mohou pomoct jsou Zakladatelé.
Единственные, кто способны помочь мне- это Основатели.

Nejen to, jsou to jediní ptáci, kteří zpívají svými křídly.
Это единственная птица, которая поет с помощью крыльев.

Jediní lidé s přirozeně fialovýma očima jsou albíni.
Единственные люди, с натуральными фиолетовыми глазами- это альбиносы.

Veronika a já nejsme jediní, kdo se snaží otevřít vám oči.
Мы с Вероникой не только одни из тех, кто пытается открыть вам глаза.

Jediní psychopati ve vesmíru, kteří tě zabijou hezkým způsobem.
Единственные психопаты во вселенной, которые убивают элегантно.

Je spáchána vražda a jediní svědci jsou manžel a jeho žena.
Совершено убийство, и единственными свидетелями являются муж и жена.

Jste jediní opravdoví přátelé, které jsem kdy měl.
Здесь я встретил единственных настоящих друзей в своей жизни.

Liberální demokrati jsouu jediní, kteří můžou povznést novou Británii.
Либеральные Демократы- единственная партия, которая охватывает новую Британию.

Jako jediní dva klienti… bychom chtěli říci pár slov.
Как два единственных клиента Эстель, мы хотели бы сказать несколько слов.

Nemyslím si, že Sirotci byli jediní profesionální zabijáci v Beacon Hills.
Не думаю, что Сироты были единственными профессиональными убийцами в Бикон Хиллс.

Jediní lidé, jejichž pracovní místa jsou právě ohrožena, jsou tvoje a moje.
Единственный, чья работа под угрозой сейчас- это ты и я.

Vy jste mí dva jediní přátelé, kteří mi na světě vůbec zbyli.
Вы мои двое единственных друзей, оставшихся в этом мире.

Jediní, ke komu jsem se nabourala, jsou je parta zlých holek ve škole.
Единственные, кого я взломала, замкнутые, плохие девочки в школе.

Nártouni jsou jediní výhradně masožraví primáti na světě.
Специалисты считают, что это единственная жизнеспособная популяция этих приматов в мире.

Jediní dva lidé, kteří nejsou venku Za velmi výhodnou hrozbě bomby.
Вы вдвоем единственные не покинули здание, в связи с очень удобной заложенной бомбой.

Budem jeho jediní učitelé. Až jednoho dne… se staneme jeho studenty.
Мы будет ему единственными учителями, и однажды… станем его учениками.

Jediní lidé, kteří se zúčastnili Barnettova přelíčení byli právníci, soudce a.
Единственными, кто присутствовал на рассмотрении дела Барнетта, были адвокаты, судья.

Как использовать "jediní" в предложении

Když Němci udeřili na Polsko, radovali se jediní českoslovenští vojáci, kteří tam uprchli.

Jediní přeživší jsou Deno Machi, Karemono Machi a Ria Machi.

Zůstali jediní, komu byt nebyl převeden do osobního vlastnictví.

Theokrati, kteří jako jediní obhajují službu pro Seth-Apophis, bojují proti vládním Sooldockům, takzvaným Pečovatelům, které činí odpovědnými za mlčení superinteligence.

Ve velmi těžkých povětrnostních podmínkách postoupili na MS do Švýcarska jako jediní čeští zástupci ve stopách. 13.5.

Jako jediní nám dokážou zajistit vše na jednom místě - hypotéka, spoření, investice, pojištění, penzijka....zkrátka vše.

Ti tři muži, Šadrak, Méšak a Abed-nego, byli jediní, kteří se neklaněli před velkým modlářským obrazem, který dal postavit král.

Svobodu máte šanci získat jedině vy sami, protože vy jste jediní, kdo to dokáže.

Tento velký úspěch pro moravské symboly je však narušován tupou umíněností nepřemýšlejících takymoravanů, kteří se domnívají, že oni jediní mají patent na rozum.

Nejste jediní, kdo si to myslí, ale není tomu tak.