ЕДИНСТВЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• jediní
• jedině
• jsou
• jediné
• jediný
• jediná

Примеры использования Единственные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они- единственные жертвы запугивания.
To oni jsou oběti zastrašování.

Что, вы с мистером Эпштейном здесь единственные работники?
Copak jste tu s panem Epstein jedinými zaměstnanci?

Мы единственные, кому не смешно.
Jako jediným nám to nepřipadá vtipný.

Есть моменты, когда единственные оставшиеся варианты- плохие.
Jsou časy, kdy jedinou možnost, kterou máte je špatná.

Единственные белые пятна- раздевалки.
Jediným slepým místem jsou šatny.

Так что это- единственные числа, при которых функция определяется.
Takže tohle jsou jediná čísla pro které je táto funkce definovaná.

Единственные, кто знает об этом, Джимми и вы.
Jediný, kdo o tom ví, je Jimmy a vy.

Во всей этой холодной мертвой Вселенной мы единственные, кто знает, что он существует.
V tomhle studeném mrtvém vesmírů jsem jediný, kdo ví, že existuje.

Единственные ваши права- это те, что я даю вам.
Jediná práva, co máte, jsou ta, co vám dám.

Здесь живет мой кузен Фрэнк, Единственные наркотики, которые найдете у него- аспирин.
Tady bydlí můj bratranec Frank. Jediná droga v tomhle domě je aspirin.

Мы единственные, кто понимает, через что он проходит.
Jedině my dvě chápeme, čím si teď musí procházet.

Бесплатное мороженое и один парень с сердечным приступом не единственные сюрпризы сегодня.
Zmrzlina zdarma a ten muž, co dostal infarkt, nejsou dnešní jediná překvapení.

Единственные ограничения, которые она имеет это второй протокол.
Jediným omezením, že má je druhý protokol.

Фактически они единственные животные которые убеждены что они должны быть счастливы.
Ve skutečnosti jsou jedinými zvířaty, která si myslí že mají být šťastná.

Единственные прикол- дуть эти ноты громко!
Jedinou vzrušující možností bylo foukat do toho opravdu hlasitě!

Но ювелирно- выточенные каменные памятники не единственные вечные тайны ближнего востока.
Ale přesně-opracované kamenné monumenty nejsou jedinou trvalou záhadou Středního východu.

Мы единственные кто знает как много жира мы отсосали из него.
Jsme jediný, kdo ví, kolik jsme mu odsáli tuku.

Семья- это единственные люди которые никогда не будут смеяться над вашими слабостями.
Rodina je ta jediná, která se vám nebude nikdy vysmívat z vaši slabosti.

Единственные мозги, которые я принес сегодня, вот здесь.
Jediný mozek, který jsem dnes přinesl, je tenhle tady.

Они единственные, не хотели большего, чем я предлагал.
Byli jediný, který nechtěli víc, než jsem jim nabízel.

Единственные неприятности, которые происходят здесь, пришли вмести с вами.
Jedinou potíž, kterou máme, jste přinesli vy.

Вы единственные производители веревок и бечевок в этом регионе?
Jste jedinými výrobci lan a provazů v regionu?

Единственные вещи, которые нашли в ее карманах, Были ключи… И это.
Jediná věc, co našli u ní v kapse byly její klíče a tohle.

Единственные дети, которым я буду рассказывать истории… будут нашими.
Jediný děti, kterým budu vyprávět příběhy, budou ty naše.

Ее единственные друзья были из любимого мультфильма' Ноблетс'.
Jejími jedinými kamarády byli' Noblíci' z jejího oblíbeného seriálu.

Единственные предметы роскоши, которые можно встретить в Лас Хурдес, находяться в церквях.
Jediným luxusem v Las Hurdes jsou kostely.

Единственные доказательства убийства это царапины, что ему оставила Энджи.
Ty škrábance od Angie jsou naším jediným hmatatelným důkazem.

Это единственные два слова, которые он знает по-английски… частное пространство.
To byla jediná dvě slova anglicky, která uměl. Soukromý prostor.

Они единственные животные кроме человека которые занимаются сексом для удовольствия.
Kromě člověka jsou to jediná zvířata, která mají sex pro potěšení.

Это единственные слова, произнесенные обвиняемым на первом допросе в полиции.
To jsou jediná slova, která obžalovaný vyslovil při výslechu na policejní stanici.