ЕДИНСТВЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• únicos
• son
• unicas
• unicos
• únicas
• único
• única

Примеры использования Единственные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твои единственные соседи- тюлени.
Tus vecinos son focas.

Сейчас главное, что вы двое- единственные, кто остался.
Lo importante aquí es que ustedes son los dos que quedan.

Это единственные, что есть у меня.
Es el único que tengo.

От кого? Его гибриды- единственные в городе, от кого следует защищаться.
Sus híbridos son aquellos de los que la ciudad necesita ser protegida.

Мы единственные сумасшедшие.
No. Nosotros somos los dementes.

Колумбийцы не единственные, кто хочет, чтобы Оуэн умер.
Los colombianos no son los únicos que quieren a Owen muerto.

Единственные отпечатки были твои.
Las unicas huellas eran las tuyas.

И мы не единственные, кто хочет его получить.
Y no somos los únicos que la queremos.

Единственные люди, которые должны быть там- это ты и я.
Las unicas personas que necesitamos que estén ahi somos tu y yo.

Это ваши единственные друзья на ближайшие четыре года.
Seran sus unicos amigos durante los proximos cuatro años.

Единственные чувства, которые я испытываю к тебе это гнев и раздражение.
Lo único que siento por ti ahora es rabia y cabreo.

Похоже, мы не единственные, кто ищет Дэниэла Норклиффа.
Parece que no somos los únicos en búsqueda de Daniel Norcliffe.

Они единственные, кто задержались. На счет усыновления.
Ellos fueron quienes se arrepintieron… de la adopción.

Ты с Куратолой- единственные, кто обучен охранять ВИП- персон.
Tú y Curatola sois todo lo que tengo entrenados para proteger dignatarios.

Вы единственные владельцы патента?
¿Ustedes son los dueños de esta patente?

Стандартизованные услуги- единственные, по которым можно установить стандарты качества.
Sólo se pueden establecer normas de calidad para los servicios normalizados.

Мы единственные в целом свете.
No sólo uno de nosotros es en todo el mundo.

Теперь мы единственные оставшиеся, кто еще продолжает борьбу.
Ahora nosotros somos los únicos que quedamos. Todavía dando batalla.

Единственные важные в жизни вещи- любовь и работа.
Lo único importante en la vida es el amor y el trabajo.

Они- единственные жертвы запугивания.
Son ellos los que fueron víctimas de la intimidación.

Единственные, на кого я мог такое подумать, это моя жена и моя любовница.
Las únicas en las que puedo pensar son mi esposa y mi amante.

Они не единственные кто желает смерти Овена( Оуена).
No son los únicos que quieren a Owen muerto.

Единственные люди, которые знают, как с ними бороться, собрались в этой комнате.
Las únicos que pueden luchar contra ellos. Reunidos todos en una sala.

Вы не единственные, кого дама обманула этой ночью.
No eres el único que ha sido rechazado por la dama esta noche.

Единственные здания с регуляторами напряжения- это больницы и медицинские центры.
Solo edificios con reguladores de voltaje… son hospitales y centros médicos.

И это… были единственные некатолические похороны за последние две недели.
Y este… este fue el único otro funeral no Católico… en las últimas dos semanas.

Это единственные наши ноги, которые не являются оживленными.
Son las únicas que tenemos en bodega que no son chistosas.

Они единственные спали на этом этаже.
Solo estaban ellos dos durmiendo en este piso.

Дети- единственные, которые замечают этот контроль.
Los niños son los únicos que se dan cuenta de este control.

Вы не единственные, кто думает, что я могу быть лучшим лидером.
No son las únicas quiénes cree que podría ser una mejor líder.