ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• único camino
• único modo
• único medio
• única forma
• única manera
• única vía
• única salida
• única opción

Примеры использования Единственный путь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Единственный путь.
Es el único camino.

И это единственный путь внутрь.
Es la única forma de entrar.

Единственный путь электрифицирован.
Vía única electrificada.

Но это единственный путь назад!
¡Pero es la única forma de volver!

Единственный путь домой?
¿La única forma de regresar a casa?

Это наш единственный путь к Захаду.
Es nuestra única pista sobre Zahad.

Вероятно, но это наш единственный путь.
Puede, pero es nuestra única opción.

Это единственный путь, отец.
Es la única solución, papá.

Да. Сейчас Соня наш лучший и единственный путь к личности Рыбы- молота.
Sí, Sonia es nuestra única opción para identificar a Martillo.

Это единственный путь внутрь.
Es la única forma de entrar.

Затрас не хочет умирать но если это единственный путь, тогда Затрас умрет.
Zathras no querer morir pero si ser único modo, entonces Zathras morir.

Это единственный путь наружу!
Es la única salida hacia afuera!

Хорошо, если ты спрашиваешь меня единственный путь остановить это- противостоять Серене.
Bien, me preguntas, la única manera de detener esto es enfrentarse a Serena.

Это единственный путь из города?
¿Es la única salida de la ciudad?

Единственный путь вернуть тело.
La única forma de recuperar el cuerpo.

Возможно это единственный путь, чтобы победить Владетеля.
Podría ser la única forma de vencer al Custodio.

Единственный путь для меня это сознаться.
La única salida para esto es que confiese.

Нет, Волна- это единственный путь противостоять этому развитию!
¡No, La Ola es la única forma de hacer que las cosas mejoren!

И единственный путь наружу- через пассажирское окно.
La única manera de salir es a través de la ventana de pasajeros.

Здесь единственный путь, через Баб- эль- Вад.
El único paso es éste, cruzando Bab el-Wad.

Единственный путь вперед лежит через соблюдение международного права и верховенства права.
El único modo de avanzar es respetar el derecho internacional y el estado de derecho.

Это единственный путь спасти Марту.
Esta es la única manera de la que salvaremos a Martha.

Мой единственный путь домой это сразить зверя и закончить свой квест.
La única forma de volver a casa es que elimine a la bestia y complete mi tarea.

И это единственный путь попасть сюда?
¿Y es la única forma de entrar y salir de la propiedad?

Это единственный путь узнать работает ли лекарство.
Es la única manera de saber si una droga funciona.

Это единственный путь предотвратить это.
Es la única forma de prevenirlo.

Мой единственный путь назад это убить зверя.
La única forma de regresar es matando a la bestia.

Это- единственный путь обеспечения дальнейшей финансовой поддержки.
Esta es la única forma de asegurar que continúe el apoyo financiero.

Это единственный путь обеспечения полной независимости Трибунала.
Es la única forma de salvaguardar la independencia absoluta del Tribunal.

Это единственный путь достижения прогресса и обеспечения будущего наших детей.
Ese es el único modo de lograr el progreso y garantizar el futuro de nuestros hijos.