Примеры использования Занять место на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Занять место.
Я же сказал тебе занять место за столом.
Занять место Уилла.
Wills Platz einzunehmen.Но можешь занять место Джейми.
Мы оба знаем, что спидстер должен занять место Уолли.
Wir beide wissen, dass ein Speedster Wallys Platz einnehmen muss.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Никто не может занять место Хлои.
Niemand kann Chloes Platz einnehmen.Молитесь занять место", сказал Холмс.
Betet Platz nehmen", sagte Holmes.Слушай, ты хочешь занять место Нэнси?
Hör zu…- Willst du Nancys Stelle übernehmen?Кто хочет занять место доктора Грей?
Wer möchte Dr. Greys Platz übernehmen?Меня попросили занять место Эндрю.
Nun wurde ich gebeten, Andrews Platz einzunehmen.Молитесь занять место", сказал Холмс.
Bitte, nehmen Sie Platz", sagte Holmes.Ты предложил эту идею, что бы занять место Мэтьюза.
Wenn er… Sie schlugen diese Idee vor, damit Sie Matthews Platz einnehmen können.Мечтает занять место Смертоносца.
Er bekleidet die Position На День Пиратославления мой отец был здесь и пытался уговорить меня занять место Гарри.
An Planksgiving wollte Dad mich überreden, Harrys Platz einzunehmen.Он не достоин занять место в жизни Нейтана.
Er verdient keinen Platz in Nathans Leben.Вы могли занять место Пармена и управлять целой планетой.
Sie könnten Parmens Platz einnehmen und den Planeten regieren.Ваша Милость, Я прошу чести занять место в вашей Королевской гвардии.
Euer Gnaden, ich bitte um die Ehre eines Platzes in Eurer Königsgarde.Нажмите любую из таблицы или турнира икон и вы можете легко занять место и начать игру.
Klicken Sie auf beliebige Tisch- oder Turnier-Icons und Sie können ganz einfach Platz nehmen und beginnen zu spielen.Если хочешь занять место Катнера, я бы не возражал.
Wenn du Kutners Platz willst, habe ich kein Problem damit.Именно поэтому Спидфорс не позволил мне занять место Уолли, поэтому Джей пожертвовал собой.
Deshalb ließ Speed Force mich nicht Wallys Platz einnehmen, weshalb Jay sich opferte, um das zu tun.Кстати, оппозиционные партии уже организовали временный совет, который должен занять место Салеха.
Tatsächlich haben die Oppositionsparteien bereits einen Übergangsrat organisiert, der Salehs Stelle einnehmen soll.Я слышал, Вы собираетесь занять место Кенья Тейлора в организации.
Ich habe gehört, Sie wollen Kenya Taylors Platz in der Organisation einnehmen.Ты не могла бы занять место для моего парня рядом со мной, потому что ты должны била приберечь его для одного из твоих связанных договором фоворитов.
Du konntest keinen Platz für meinen Freund neben mir frei halten, weil du ihn für eine von deinen dir hörigen Vasallinnen gebraucht hast.И в соответствии с охватом PokerStars турнира,это было с более чем 100 их заместителей никогда не получает шанс занять место в случае!
Und nach dem PokerStars Deckung des Turniers,war dies mit über 100 wechselt nie bekommen Но что может занять место стабильного валютного курса в качестве« якоря» для кредитно-денежной политики и уменьшения инфляционных ожиданий?
Was allerdings könnte an die Stelle stabiler Wechselkurse als Grundlage Все вещи станут на место в данное время и помните, что есть только Одна Истина,которая должна занять место всего.
Alle Dinge werden sich mit Дож 120 бросил в темницу сына своего предшественника, представлявшего для него живую опасность,поскольку он пытался занять место своего отца.
Es war eine historisch verbürgte Geschichte: Ein Doge 2 hatte Займи место Туллия сбоку от меня, проникнись его духом ради такого.
Übernehmt Tullius' Platz an meiner Seite, damit Ihr seinen Geist für diesen Anlass besitzt.Если так ты стаpаешься занять местo Гнея, ты пpoстo дуpак.
Wenn du Gnaeus' Platz im Spitzenkampf haben wolltest, bist du ein Narr.Я не хотел занимать место в кладбище живых мертвецов.
Ich will in dem Friedhof der lebenden Toten keinen Platz einnehmen.
