ЗАНЯТЬ МЕСТО на Испанском - Испанский перевод

• a tomar asiento
• ocupar el lugar
• tomar el lugar
• toma asiento
• ocupar un asiento
• ocupar el puesto

Примеры использования Занять место на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь занять место Ивана.
Puedes tomar el lugar de Ivan.

И что или кто должен занять место Асада?
¿Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad?

Она может занять место Макенны.
Puede tomar el lugar de Makenna.

Ты все еще хочешь занять место отца?
¿Todavía deseas tomar el lugar de tu padre?

Хочешь занять место Енпхиля?
¿Entonces quieres ocupar el lugar de Young-pil?

Кто осмелится занять место Зубы?
¿Quién podría ocupar el lugar de Zuba?

Я не готова занять место вашей дочери, сэр.
No estoy lista para ocupar el lugar de su hija, señor.

Все еще хочешь занять место Барри?
¿Aún quieres ocupar el lugar de Barry?

По сути, если вы позволите мне занять место SG- 1.
De hecho, si me permitiesen tomar el lugar de SG-1.

Меня попросили занять место Эндрю.
Me han pedido que tome el lugar de Andrew.

Мы оба знаем, что спидстер должен занять место Уолли.
Ambos sabemos que un veloz tiene que ocupar el lugar de Wally.

Я никогда не смогу занять место твоей матери.
Jamás ocuparé el lugar de tu madre.

Хуанита сможет занять место его ребенка в школе" Святой Урсулы".
Juanita no puede ocupar el lugar de su hija en su escuela.

Тогда кто-то должен занять место его отца.
Entonces, alguien debe tomar el lugar de su padre.

Я не могу занять место того, кто будет уволен, чтобы я вернулась.
No puedo ocupar el lugar de alguien que va a ser despedido.

Вы попытаетесь занять место Мэри, сейчас?
¿Ahora intentará tomar el lugar de Mary con ella?

Этуотер говорит Джеки, что хочет занять место Филдса.
Entonces Atwater le dijo a Jackie que quería ocupar el lugar de Fields.

Я не хочу занять место Ферсби, и не знаю скольких ты погубила!
¡No pienso ocupar el lugar de Thursby y quién sabe cuántos más!

Ник… Я знаю, что не смогу занять место твоей мамы.
Nick… sé que no puedo tomar el lugar de tu madre.

Вы могли занять место Пармена и управлять целой планетой.
Podrías ocupar el puesto de Parmen y gobernar el planeta.

Я думаю, это правильно, занять место Барри.
Quiero decir, creo que es adecuado, tomar el lugar de Barry.

Кто-то должен занять место Учителя, взять на себя его обязанности.
Alguien tiene que tomar el lugar de mi maestro. Y hacer sus deberes.

Когда вернетесь с Земли, можете занять место Клайва в эскадрильи.
Cuando regrese, puede ocupar el puesto de Clive.

Китай, можно не сомневаться, готовится занять место Америки.
Es indudable que China se prepara para ocupar el lugar de Estados Unidos.

Я предлагаю судье Айоле занять место за столом Совета.
Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

Что я не смогу занять место Джоди, но я изо всех сил буду стараться.
Se que nunca podré tomar el lugar de Jody pero lo intentaré.

Я вообще не понимаю, как он мог занять место сотрудника МИ5.
No entiendo cómo pudo tomar el lugar de un oficial de MI5.

Но зато ты кажешься достаточно самоуверенным, чтобы занять место Гектора.
Pero te crees lo suficiente para tomar el lugar de Héctor.

ЕС не может занять место США как мирового лидера.
La UE definitivamente no puede ocupar el lugar de Estados Unidos como líder del mundo.

Меня попросили занять место Диксона в его кампании.
Ahora bien, los organizadores de su campaña me han pedido que tome el lugar de Dixon.