Примеры использования Ocupar mi lugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vas a ocupar mi lugar.
Займи мое место.¿Y por qué intentas ocupar mi lugar?
Puedes ocupar mi lugar y estar con ella.
Можете занять мое место и быть с ней.Tú tienes que ocupar mi lugar.
Ты должен занять мое место.Puedes ocupar mi lugar con los Thunderballs.
Ты можешь занять мое место в" Шаровых молниях".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocupa la presidencia
se ocupan de cuestiones
ocupan puestos
ocupados por israel
las mujeres ocupanocupar cargos
para ocupar puestos
ocupar el cargo
instituciones que se ocupanotros territorios árabes ocupados
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadoárabes ocupadosoriental ocupadase ocupa principalmente
se ocupan directamente
tan ocupadoocupadas ilegalmente
se ocupa actualmente
se ocupa activamente
se ocupa específicamente
Больше
Использование с глаголами
Después de hoy, McLaggen puede ocupar mi lugar.
После сегодняшней игры Маклаген может занять мое место.Vas a tener que ocupar mi lugar como padrino.
Тебе придется занять мое место друга жениха.Es más, pensaba que algun día podrías ocupar mi lugar.
Я даже думал, что, возможно, ты когда-то займешь мое место.O ella podría simplemente ocupar mi lugar, que parece ser lo que quiere.
Или она просто может занять мое место, чего она, похоже, и добивается.¿Para deshacerte de mí y que así ella pudiera venir y ocupar mi lugar?
Избавиться от меня, чтобы она могла прийти и занять мое место?Ambos sabemos… que no debes ocupar mi lugar, hermano.
Нам обоим известно… что ты мое место занять не должен, братец.El comité demócrata postula a un hombre sin antecedentes,salvo el abuso de sustancias, para ocupar mi lugar.
Нацкомитет Демократической партии выдвигает человека без послужного списка,за исключением злоупотребления веществами, что бы занять мое место.De hecho, el primero de la clase con un título en economía de Wharton, y está listo para ocupar mi lugar limpiando el calentador de quesos.
Он первый на потоке в Уортонской школе бизнеса. И он с готов занять мое место чистильщика фондЮшницы. Так и быть.Ahora estoy herida y todos perdéis la cabeza ayudando a Marti a ocupar mi lugar.
А сейчас у меня травма, и все вокруг увлечены тем, что помогают Марти занять мое место.Ya no tengo mi antigua energía,y… hay gente con talento que puede ocupar mi lugar.
Мне уже не достает былой энергии.И сейчас достаточно молодых людей, которые достойны занять мое место.Necesito que ocupes mi lugar.
Ты должен занять мое место.Tienes que dejar que Gustav ocupe mi lugar.
Ты должен позволить Густаву занять мое место.Soy yo, ocupando mi lugar.
Это я занимаю свое место.Mátame, alguien ocupará mi lugar.
Убьешь меня, мое место займет другой.Ocupa mi lugar.
Займи мое место.E incluso después de que ella ocupara mi lugar, no dije nada.
И даже после того как она заняла мое место, я ничего не сказала.Quiero que ocupe mi lugar.
Я хочу чтобы ты занял мое место.Quiero que ocupes mi lugar.
Я хочу чтобы ты занял мое место.Entonces otro ocupará mi lugar.
Кто-нибудь другой займет мое место.Ocupe mi lugar esta tarde.
Займите мое место после обеда.Quiero que ocupe mi lugar.
Я хочу, чтобы Вы заняли мое место.O sea que si muero, otro ocupará mi lugar.
Так, если я умру, другой займет мое место.Ahora estoy lesionada, y todo el mundo se muere por ayudar a Marti a que ocupe mi lugar.
Теперь у меня травма, и все стелются перед Марти и помогают ей занять мое место.En cualquier caso, sería un honor que ocupara mi lugar para que Raymond pueda conseguir el triplete.
В общем, я был бы рад, если бы ты занял мое место, чтоб Реймонд мог стать трехкратным победителем.
