Примеры использования Ocupar su lugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y ocupar su lugar?
И займешь его место?Y no puedes ocupar su lugar.
И нельзя занять их место.Qué bueno saber que estás calificado para ocupar su lugar.
Debes ocupar su lugar.
Вы должны занять его место.Un dybbuk había cruzado el umbral para ocupar su lugar.
Диббук явился и занял его место.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocupa la presidencia
se ocupan de cuestiones
ocupan puestos
ocupados por israel
las mujeres ocupanocupar cargos
para ocupar puestos
ocupar el cargo
instituciones que se ocupanotros territorios árabes ocupados
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadoárabes ocupadosoriental ocupadase ocupa principalmente
se ocupan directamente
tan ocupadoocupadas ilegalmente
se ocupa actualmente
se ocupa activamente
se ocupa específicamente
Больше
Использование с глаголами
¡¿Quieres ocupar su lugar?
Estoy destinado a matar al rey y ocupar su lugar.
Предначертано, что я убью короля и займу его место.Puedo ocupar su lugar.
Tal vez intentó matar a Lexi para ocupar su lugar.
Возможно, она попыталась убить Лекси, чтобы занять ее место.Quieren ocupar su lugar.
А ты хочешь занять ее место!Nunca pensé que otra persona pudiera ocupar su lugar.
Я никогда не думал, что захочу, чтобы кто-то занял ее место.¡Déjame ocupar su lugar!
Позволь мне занять его место!Si matan a Jones el que lo mate deberá ocupar su lugar.
Если Джoнс бyдет yбит, Dejadme ocupar su lugar.
Разрешите мне занять его место!Me habría gruñido por permitirte ocupar su lugar.
¿Si quiere ocupar su lugar…?
Если вы хотите занять ее место.Ahora, una muy diferente mujer surgió para ocupar su lugar.
Теперь женщина совершенно иногда рода пришла, чтобы занять ее место.Cuando quisiste ocupar su lugar, sólo yo te apoyé.
Когда ты захотела занять его место, я один поддержал тебя.Jamás trataré de cambiar lo que tienes con él ni de ocupar su lugar.
Но я никогда не стану ничего менять или пытаться занять его место.Creo que puedo ocupar su lugar.
Но я бы мог занять его мест.Te pareces a Mahadev, ahora él no está y tú puedes ocupar su lugar.
Ты похож на Махадева, теперь, когда ¿Te gustaría ocupar su lugar?
Предпочитаешь занять его место?En aquel entonces,no era consciente de que en muy poco tiempo debería ocupar su lugar.
В тот моментя понятия не имела, что уже совсем скоро мне придется занять его место.¿Podría todo el mundo ocupar su lugar por favor?
El dólar ya no disfruta de la confianza que merecía enotro tiempo y, sin embargo, ninguna divisa puede ocupar su lugar.
Доллар больше не вселяет той надежды и уверенности, как раньше,однако никакая другая валюта пока не может занять его место.Alguien tiene que ocupar su lugar.
Кто-то должен занять его место.Y cuando lo haga un nuevo candidato va a aparecer y ocupar su lugar.
И когда он это сделает, проявится новый кандидат, который займет его место.Así es que ahora puedes ocupar su lugar en el torneo.
Так теперь ты сможешь занять ее место в турнире.Sarab cumple las órdenes de mi padre en un esfuerzo para obligarte a hacer lo mismo y ocupar su lugar legítimo como su heredero.
Сараб исполняет распоряжения моего отца в попытках убедить тебя сделать то же самое и занять его место в качестве Y si me preguntas si hice que mataran a mi hermano para poder ocupar su lugar, la respuesta es no.
И если вы спрашиваете меня, не убил ли я своего брата, чтобы занять его место, то мой ответ- нет.
