ЗАНЯТЬ МЕСТО на Английском - Английский перевод

• take the place
• take a seat
• to be seated
• took a seat
• to occupy a seat
• to take up the position
• to rank

Примеры использования Занять место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете занять место.
You may be seated.

Нажмите" Занять место(- а)", чтобы присоединиться к игре.
Click‘Take Seat(s)' to join the game.

Если вы хотите занять место.
If you would like to take a seat.

Он не достоин занять место в жизни Нейтана.
He does not deserve a place in Nathan's life.

Мы идем до конца 737 и занять место.
We walk to the end of the 737 and take a seat.

Он пожелал занять место Бога.
He wished to put himself in God's place.

Я не могу занять место твоей семьи и друзей.
I can't take the place of your family and your friends.

Есть 2 способа занять место в финале.
There are 2 ways to take a seat at the Finals.

Она решила, что может просто занять место Одетт.
She thought that she could just take the place of Odette.

Я ведь могу занять место, которое ты освободила.
It's possible for me to take the place you left open.

Как-нибудь разберемся. Можешь занять место рядом со мной.
Come closer, you can take a seat next to me.

Ничто не способно занять место Бога в человеческом обществе.
Nothing can take the place of God in human society.

Занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном;
Take a seat on board according to the boarding pass;

Я предлагаю гну Аннаби занять место за столом Совета.
I invite Mr. Annabi to take a seat at the Council table.

Я собираюсь занять место, и готовиться к утру, когда Гидеон придет.
I'm gonna get that seat, and be ready in the morning when Gideon comes.

Я приглашаю гна Брахими занять место за столом Совета.
I invite Mr. Brahimi to take a seat at the Council table.

С этого момента вы можете смотреть, когда регатах занять место на берегу озера.
From this point you can watch when regattas take place on the lake.

Я приглашаю гжу Муламулу занять место за столом Совета.
I invite Ms. Mulamula to take a seat at the Council table.

Я приглашаю его занять место за столом Совета и предоставляю ему слово.
I invite him to take a seat at the Council table and to make his statement.

Я приглашаю гна ульд Абдаллаха занять место за столом Совета.
I invite Mr. Ould Abdallah to take a seat at the Council table.

Я приглашаю ее занять место за столом Совета и сделать свое заявление.
I invite her to take a place at the Council table and to make her statement.

Я вообще не понимаю, как он мог занять место сотрудника МИ5.
I don't understand how he could take the place of an MI5 officer.

Я приглашаю его занять место за столом Совета и сделать свое заявление.
I invite him to take a place at the Council table and to make his statement.

Коренцио тщетно пытался занять место Рени во фресках капеллы.
Corenzio vainly endeavoured to fill Reni's place in the frescoes for the chapel.

Поппер, нет никого, кто больше вас достоин занять место за этим столом.
Popper, there's no one more qualified than you to take a seat at this table.

В 1923 безуспешно пытался занять место в парламенте Великобритании.
He ran unsuccessfully for a seat in the British parliament.

Как уже писал в предыдущем пункте, Если кто-то хочет попробовать, занять место.
As already written in the previous paragraph, If someone wants to try, take a seat.

И за то, что помогли мне занять место в анналах истории убийств.
And for helping me find my rightful place"in the annals of murder history.

Генеральный комитет пригласил представителя Мадагаскара занять место за столом Комитета.
The General Committee invited the representative of Madagascar to take a seat at the Committee's table.

Я новый король, пытающийся занять место человека, которого эти люди боятся.
I am a new king, trying to fill the shoes of a man those people feared.