РАНЖИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• rank
• prioritize
• ranking

Примеры использования Ранжировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой метод позволяет ранжировать технологии.
The method produces a technology ranking.

Необходимо ранжировать системы индикаторов по уровням приоритетности.
Indicators should be ranked, depending on their relative priority.

Эти услуги оплачиваются и позволяют ранжировать против подобной квалификации группы.
These services are paid and let you rank against similar skill group.

Я даже пыталась ранжировать женщин на работе, но это был полный провал.
I even tried to rank The women at work, But that was a total bust.

Чтобы ранжировать страны, в исследовании изучались как инновационные затраты, так и инновационная отдача.
To rank the countries, the study measured both innovation inputs and outputs.

Таким образом, он может ранжировать информацию по любому избранному параметру.
He could use this for ranking the information according to any parameter he chooses.

Каждому члену жюри соответствующей страны было вменено ранжировать каждую песню, кроме собственной же страны.
Each member of a respective nation's jury was required to rank every song, except that of their own country.

Затем нужно ранжировать пары суждений, учитывая значение победы.
Then the pairs of sentences have to be ranked with the account of the winning value.

Способны, при возникновении множественных проблем, определять эти проблемы и ранжировать их в том порядке, в котором их необходимо решать;
Are able, in multi-problem situations, to identify the problems and rank them in the order in which they need to be addressed;

Это позволяет ранжировать риски в плане приоритетов для организации.
It provides the ranking of risks in terms of priority for the organization.

Браузер будет отправлять веб- адреса этих объектов на сервер Google, чтобы получать названия веб- страниц и ранжировать результаты поиска.
Chrome sends the web addresses broadcast by these objects to a Google server to find the title of the web page and help rank the results.

Программа будет отбирать и ранжировать информацию согласно записи, сделанной в этой колонке.
The programme will select and rank information according to the entry in this column.

Гонки Rakemania ранжировать игроков, основанные на грабли они производят на No Limit Hold' em кэш- столами Titan Poker.
The Rakemania races rank players based on the rake they generate at Titan Poker's No Limit Hold'em cash tables.

В итоге отпадает необходимость ранжировать одинаковые результаты, что имеет место в правиле Клечковского.
As a result, there is no need to rank the identical results, which is the case in the Klechkovsky rule.

Он позволяет ранжировать страны и проводить сопоставления между регионами и группами населения с разными уровнями доходов, а также с течением времени.
It provides country rankings allowing for comparisons across regions and income groups, and over time.

Эти определения позволяют ранжировать альтернативы в зависимости от их потенциала глобального потепления.
These definitions allow alternatives to be referred to in terms of their globalwarming potential.

Она предлагает государствам- членам по крайней мере каждые три года проводить обзоры, а также идентифицировать и ранжировать участки высокой концентрации ДТП.
It requests members States to carry out reviews at least every three years and identify and rank high accident concentration sections.

Результаты поиска можно ранжировать по дате( доступны снимки за 2000- 2009 гг.) и по степени облачности- 80.
The search results can be sorted out by dates(2000-2009 images available) and by cloud cover level 0-80.

Также предложена система показателей( индексов), которые на основе обобщения экспертных оценок позволяют классифицировать и ранжировать проекты по уровню сложности.
Relying on expert estimates special indices allowing classification and ranking projects according to their complexity are calculated.

Выявленные ключевые источники следует ранжировать согласно их соответствующему вкладу в общий национальный показатель.
The identified key sources should be ranked according to their relative contributions to the national total.

Компании могут сопоставлять, ранжировать и отслеживать экологические показатели по технологическим процессам, предприятиям, производственным установкам и конкурирующим фирмам.
Firms can compare, rank and track environmental performance among production processes, facilities, operating units and competitor firms.

В первом вопросе( вопрос№ 86) респондентам предлагалось оценить и ранжировать по значимости 28 проблем или препятствий, возникших при проведении ими переписи в рамках цикла 2010 года.
The first question(Question 86) asked respondents to assess and rank 28 challenges or obstacles in conducting their 2010 census.

Индекс социальной политики представляет собой показатель вводимых факторов, позволяющий количественно определить приоритеты стран и ранжировать их в соответствии с их социальной политикой и предпринимаемыми ими усилиями.
The social policy index is an input index that quantifies countries' priorities and ranks them according to their social policy orientation and effort.

Решение о необходимости выше ранжировать сайты с HTTPS было продиктовано заботой о безопасности пользователей.
The decision to rank websites with HTTPS higher than the rest of the sites was motivated by concern for the safety of users.

Алгоритм программы позволяет вычислить индивидуальный бал влияния на здоровье пациента конкретного продукта и ранжировать продукты по силе воздействия на энергетику человека рейтинг продуктов.
The algorithm of the program allows us to calculate an individual ball impact on the health of the patient specific product and rank products by their effect on the human energy rating products.

Конкретная цель отбора является выбор и ранжировать наиболее подходящих кандидатов для удовлетворения потребностей организации.
The specific objective of selection is to choose and rank the most suitable candidates to meet the needs of the organization.

Экспертный опрос позволил уточнить состояние и поведенческие проявления современного молодежного экстремизма, ранжировать его психологические причины, обобщить имеющиеся методы и формы профилактики.
Expert survey allowed to specify the conditions and behavioral manifestations of contemporary youth extremism, rank his psychological reasons, summarize the available methods and forms of prevention.

Управление изображениями в программе Deepin Image Viewer позволяет пользователю ранжировать изображения по временной шкале по дате, добавлять изображения в избранные или разные альбомы.
The image management in Deepin Image Viewer, allows user to rank images in Timeline by date, add image to My favorites or different albums.

Результаты исследования дали возможность ранжировать студентов за девятью уровнями действа, которое обеспечивает прогнозирование действий студентов и влияние на конъюнктуру рынка труда.
Research results enabled ranking the students on nine levels of action, that provide the prognostication of students' actions and the influence on the state of affairs on the labour-market.

По завершении интервью, в целях сопоставительного анализа опрашиваемого просят ранжировать выявленные барьеры по их важности/ воздействию, используя итоговые листы из Приложения 2.
At the end of the interview, and in order to facilitate benchmarking, the interviewee is asked to rank identified obstacles in terms of their importance/impact using the summary sheets provided in Annex 2.