ПРИСАЖИВАЙТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nehmen sie Platz
• setzt euch

Примеры использования Присаживайтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Присаживайтесь.
Setzt euch.

Пожалуйста, присаживайтесь.
Setzt euch, bitte.

Присаживайтесь, ребята.
Setzt euch, Jungs.

Пожалуйста, присаживайтесь.
Bitte, setzt euch.

Присаживайтесь, Кэлвин.
Setz dich, Calvin.

Что ж, пожалуйста, присаживайтесь.
Bitte setz dich.

Присаживайтесь, девочки.
Setzt euch, Mädels.

Мисс Симмонс, присаживайтесь.
Ms. Simmons. Nehmen Sie Platz.

Присаживайтесь, пожалуйста.
Bitte nehmen Sie Platz.

Да, не стесняйтесь, присаживайтесь.
Ja, nur zu, nehmt Platz.

Присаживайтесь, мистер Хан.
Nehmen Sie Platz, Mr Han.

Мистер Бакстер, присаживайтесь.
Mr. Baxter, nehmen Sie Platz.

Присаживайтесь, мисс Айвз.
Nehmen Sie Platz, Ms. Ives.

Тагоми- сан… Прошу, присаживайтесь.
Tagomi-San, nehmen Sie Platz.

Присаживайтесь, мисс Айвз.
Nehmen Sie Platz, Miss Ives.

Пожалуйста, присаживайтесь, дамы и господа.
Bitte nehmen Sie Platz meine Damen und Herren.

Присаживайтесь, мистер Каст.
Nehmen Sie Platz, Mr. Cust.

Тогда присаживайтесь, вот туда, напротив меня.
Nun, setzt Euch mir gegenüber.

Присаживайтесь, мистер Кент.
Nehmen Sie Platz, Mr. Kent.

Присаживайтесь, учитель Хамди.
Setz dich, Hamdi Hodscha.

Присаживайтесь на скамью.
Wir bauen uns eine Kirchenbank.

Присаживайтесь, доктор Карев.
Nehmen Sie Platz, Dr. Karev.

Присаживайтесь, старший инспектор.
Asseyez-vous, Chief Inspector.

Присаживайтесь, мистер Эрмантраут.
Nehmen sie Platz, Mr. Ehrmantraut.

Присаживайтесь, располагайтесь и мы поболтаем.
Setzen Sie sich und wir reden.

Присаживайтесь, выпейте шампанского. Нет.
Oh, setz euch und trinkt Champagner mit mir.

Присаживайтесь, коллеги, у кого есть стулья.
Nehmt Platz, Kollegen, wer noch einen Stuhl hat.

Присаживайтесь, джентльмены, нет нужды стоять надо мной все время.
Setzt euch, Männer. Mir zu Ehren müsst ihr nicht stehen.

Присаживайтесь. А я сообщу мистеру Прайсу, что вы здесь.
Nehmen Sie Platz, ich werde Mr. Pryce wissen lassen, dass Sie hier sind.

Присаживайтесь в самое глубокое, наиболее престижное кожаное кресло в мире.
Nehmen Sie Platz im tiefsten, luxuriöseste Ledersessel der Welt.