SETZT EUCH на Русском - Русский перевод

• садитесь
• присядьте
• присаживайтесь
• усердствуйте
• сядьте
• садись
• присядь
• присаживайся

Примеры использования Setzt euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Setzt euch.
Садись.

Okay, setzt euch.
Хорошо, присядьте.

Setzt euch.
Присаживайтесь.

Kommt, setzt euch.
Давайте, присядьте.

Setzt euch dorthin.
Садитесь сюда.

Bitte setzt euch.
Пожалуйста, присядьте.

Setzt euch zu uns.
Садитесь с нами.

Gentlemen, setzt euch bitte.
Господа, присядьте, пожалуйста.

Setzt euch einfach.
Просто… присядьте.

Bitte, setzt Euch, Sir Thomas.
Пожалуйста, садитесь, сэр Томас.

Setzt euch, bitte.
Присядьте, пожалуйста.

Mrs. Herbert, setzt Euch. Kommt hierher in den Schatten.
Миссис Герберт, сядьте сюда, спрячьте голову в тень.

Setzt euch einfach.
Присядьте, пожалуйста.

Nun, setzt Euch mir gegenüber.
Тогда присаживайтесь, вот туда, напротив меня.

Setzt euch, Jungs.
Присаживайтесь, ребята.

Kommt und setzt euch. Und ich werde euch erzählen, wofür sie gestorben sind.
Проходите и садитесь и я скажу вам ради чего они погибли.

Setzt euch, Mädels.
Присаживайтесь, девочки.

Setzt euch, Mr. Dereham.
Сядьте, мистер Дерем.

Setzt euch da auf den Boden.
Присядь на землю.

Setzt euch, bitte.
Пожалуйста, присаживайтесь.

Setzt euch, bitte.
Садитесь, пожалуйста. Сядьте.

Setzt euch bitte nach hinten.
Садитесь, пожалуйста, назад.

Setzt Euch, ich bringe das Essen.
Садитесь, я принесу еду.

Setzt Euch, und verschnauft etwas.
Присядь, переведи дыхание.

Setzt euch an den Tisch! Lächle sie an!
Садись за стол и улыбайся!

Setzt euch. Fühlt euch wie zu Hause.
Проходи, садись, чувствуй себя как дома.

Setzt euch einfach auf die Bank und unterhaltet euch.
Сядьте на скамейку и просто разговаривайте.

Und setzt euch für Gott ein, wie der richtige Einsatz für Ihn sein soll!
И усердствуйте об Аллахе достойным его усердием!

Setzt euch, Männer. Mir zu Ehren müsst ihr nicht stehen.
Присаживайтесь, джентльмены, нет нужды стоять надо мной все время.

Setzt euch an den Tresen… und bestellt jeweils sechs Cheeseburger.
Сядьте за стойку бара. Закажите по шесть чизбургеров, каждый.