ПОЛОЖИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• setzen
• legen
• stecken
• Putting
• nehmen
• zu verstauen
• legte
• legst
• legt
• steckte

Примеры использования Положить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе положить сахар?
Nehmen Sie Zucker?

Положить конец мои страдания.
Setz meinem Leid ein Ende.

Ты не могла бы положить нож?
Legst du bitte das Messer weg?

Положить конец восстанию рабов.
Setze der Sklavenrebellion ein Ende.

Я имею в виду положить его сюда.
Ich meine, setzte ihn hier oben.

Пора положить мой камень на гору.
Es ist Zeit, dass ich meinen Stein auf den Berg lege.

Почему бы тебе не положить губку?
Warum legst du nicht den Schwamm weg?

Ну, вы же собирались положить его в середину стопки с почтой.
Du wolltest ihn in den Poststapel stecken.

Что ж, почему бы тебе не положить детонатор?
Nun, wieso legst du den Zünder nicht weg?

Ладно, я попрошу положить побольше соленых огурцов в мой бургер.
Ok, ich nehme Extra-Pickles auf den Burger.

Невозможно же всех положить в больницу.
Man kann Sie nicht alle in eine Klinik stecken.

Мы должны искать то, что он может положить в рот.
Wir suchen nach etwas, dass er in den Mund nehmen kann.

Джесс заставила меня положить их в коробку.
Jess wollte, dass ich sie in eine Kiste stecke.

А если котенка положить между китов, ему будет тепло.
Wenn man ein Kätzchen zwischen Wale steckt, wird es warm.

Да, и заодно настоял положить багаж в такси.
Du hast auch darauf bestanden, das Gepäck im Taxi zu verstauen.

Ты можешь положить свинину или говядину или оленину.
Du kannst Schweinefleisch nehmen oder Rindfleisch oder Hirsch.

Слушай, почему бы тебе не положить свою сумку в кучу?
Hey, warum legst du nicht deine Tasche zu den übrigen?

Почему бы тебе не положить оружие на землю и не объяснить нам это?
Warum nehmen Sie nicht die Waffe runter und erklären es uns?

Всем сесть на пол и положить руки за голову!
Sie setzen sich alle auf den Boden und legen die Hände auf den Kopf!

Почему бы вам не положить пистолеты, чтобы мы могли это обсудить?
Warum legt ihr nicht die Waffen nieder, damit wir es besprechen können?

Мама, не делай этого, улыбнуться и положить помаду момент.
Mama, tu das nicht, zu lächeln und legte Lippenstift Moment.

Вы можете легко положить в более чем 30 фунтов в троллейбусе сумку.
Sie können einfach mehr als 30LB Gegenstände in die Trolley-Tasche stecken.

Вы могли бы мне помочь положить сумку под сидение.
Sie könnten mir dabei helfen, meinen Koffer unter meinen Sitz zu verstauen.

Сделать свободу, положить свободу во всем, превратить свободу на, не так ли?
Mache Freiheit, stecke Freiheit in alles, schalte Freiheit an, richtig?

Вырезать жаркое на ломтики и положить их в духовке.
Schneiden Sie den Braten in Scheiben schneiden und steckte sie in den Ofen.

Backyard синтетические положить зелень отлично подходит для всех возрастов.
Hinterhof synthetische Putting Greens eignen sich für alle Altersgruppen.

Начните с палкой Лолли Поп, положить его в миску с водой.
Beginnen Sie, indem Sie eine Lolly Pop-Stick, legt es in eine Schüssel mit Wasser.

GreenPlus MH15 обеспечивает экологически, прочная поверхность для положить зелень.
GreenPlus MH15 bietet eine umweltfreundliche, langlebige Oberfläche für Putting Greens.

Вы не должны положить управляющих стержней или что-нибудь. реактор выключается сразу.
Sie müssen nicht müssen Steuerstäbe in oder etwas gelegt. Die Reaktor schaltet sich sofort ab.

Легко свернуть, безопасное использование в посудомоечной машине, удобство положить в сумку.
Einfach aufrollbar, sichere Verwendung in der Spülmaschine, bequem in einer Tüte zu verstauen.