Примеры использования Лечь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я могу лечь?
Kann ich ins Bett?Лечь на пол!
Всем лечь!
Alles runter, sofort!Лечь на живот!
Auf den Bauch legen!На спину лечь.
Auf den Rücken legen!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Лечь на землю!
Runter auf den Boden!Всем лечь на пол!
Alle runter auf den Boden!Лечь на пол!
Runter auf den Boden, sofort!Можно к тебе лечь?
Kann ich zu Dir ins Bett?Лечь на пол!
Runter auf den Boden! Los, runter!Симонид, лечь в постель.
Лечь, или я сам тебя уложу!
Runter, oder ich lege dich um!Хочешь лечь на диван?
Willst du dich auf die Couch legen?Я хочу сегодня лечь пораньше.
Ich will heute mal früher ins Bett.Можешь лечь со мной, пожалуйста.
О' Нил должен лечь в землю.
Я что, немому с тобой лечь?
Kann ich nicht bei dir schlafen?- Nein?Ћожешь сегодн€ лечь со мной.
Du kannst heute Nacht bei mir schlafen.Все нормально. Тебе надо лечь.
Du solltest noch ein bisschen schlafen.Можешь лечь в комнате родителей.
Du kannst im Zimmer meiner Eltern schlafen.Ты должен пойти к Марии и лечь с ней.
Du musst zu Maria und bei ihr liegen.Можешь лечь в спальне сегодня.
Du kannst heute Nacht im Schlafzimmer schlafen.Лечь, руки на голову и не шевелиться!
Runter! Wird's bald. Hände über den Kopf!А вообще, я мог бы и на полу лечь.
In diesem Moment könnte ich vermutlich auf dem Boden schlafen.Лечь на траву и смотреть наверх.
Dich auf den Rasen legen und nach oben schauen.Мотать срок в тюрьме или лечь в военный госпиталь.
Geh ins Gefängnis oder in ein Militärkrankenhaus.Мне надо лечь на спину, я насквозь вспотел.
Ich muss mich mal auf den Rücken legen, ich bin ganz erschöpft.Ты не можешь просто лечь под нож и оставить мне записку.
Du kannst dich nicht einfach unters Messer legen und mir keine Notiz hinterlassen.Я планировала лечь пораньше, но ты можешь зайти примерно на час.
Ich wollte früh ins Bett, aber auf'ne Stunde.Тебе остается лечь в лечебную капсулу. И ты здоров.
Dann musst du dich nur auf eine Medi-Bank legen und bist geheilt.
