ЛЕЧЬ В ПОСТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ins Bett

Примеры использования Лечь в постель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочу лечь в постель.
Ich will ins Bett.

Вы не хотите лечь в постель?
Möchtest du ins Bett?

Он совсем расхворался и хочет лечь в постель.
Er ist sehr krank und will zu Bett.

Я хочу лечь в постель.
Ich will wieder ins Bett.

Ты должен пойти домой и лечь в постель.
Du musst nach Hause und ins Bett gehen.

Симонид, лечь в постель.
Simonides, geh zu Bett.

Подожди. Помоги мне лечь в постель.
Du musst mir helfen, mich ins Bett zu bringen.

Вам нужно лечь в постель.
Sie sollten im Bett sein.

Сестра Бартон поможет вам лечь в постель.
Schwester Barton wird Ihnen ins Bett helfen.

Не возражаешь лечь в постель с нашим братом- калекой.
Würde es Dir etwas ausmachen mit unserem verkrüppelten Bruder… ins Bett zu steigen.

Может нам просто снять одежду и лечь в постель?
Und wenn wir uns ausziehen und ins Bett gehen?

Если хочешь. Мне хочется прогуляться, лечь в постель, потом как-нибудь потанцуем.
Wenn es dir recht ist, geh ich etwas spazieren und dann ins Bett.

Знаете ли, я простыл и хочу вернуться домой и лечь в постель.
Ich bin so erkältet, und ich will nach Hause und ins Bett.

Как только часы пробили десять, мать пыталась осторожно поощрения отца разбудить, а потом убедить его лечь в постель, на том основании, что он не мог получить надлежащую спать здесь, и что отец, который был отчет за службу в шесть часов, действительно необходимо выспаться.
Sobald die Uhr zehn schlug, suchte die Mutter sanft Förderung der Vater zu wecken und dann ihn zu überzeugen, ins Bett zu gehen, mit der Begründung, er konnte nicht eine ordnungsgemäße hier schlafen und dass der Vater, der hatte Bericht für den Service am 06.00, wirklich benötigt einen guten Schlaf.

Миссис Коул говорит, что если мы нравимся друг другу, мы должны снять с себя всю одежду, лечь в постель и крепко обнять друг друга.
Mrs. Cole hat gesagt, wenn wir uns gern haben, dann sollten wir uns ganz nackt ausziehen und dann ins Bett gehen und einander festhalten.

Во всяком случае, я решился, что, если это так оказалось, что мы должны спать вместе, то он должен раздеться и лечь в постель, прежде чем я сделал.
Jedenfalls habe ich mich entschlossen, wenn es sich so hin, dass wir schlafen zusammen, so muss er sich ausziehen und ins Bett, bevor ich es tat.

Ложись в постель.
Holen Sie sich ins Bett.

Ты не ложился в постель?
Du bist letzte Nacht nicht zu Bett gekommen?

Ложись в постель, жена.
Frau, komm ins Bett.

Родни, послушайте, я размялась, пришла сюда и легла в постель.
Rodney, ich habe gejoggt und bin danach gleich ins Bett.

Пойдем, тебе пора чистить зубы и ложиться в постель.
Jetzt geh, putze deine Zähne und dann ab ins Bett.

Рано ляжет в постель, будет слушать субботний радио спектакль.
Sie wird früh zu Bett gehen und Radio hören.

Я ложусь в постель.
Ich gehe ins Bett.

Ложись в постель.
Komm ins Bett.

Сегодня я лягу в постель с бутылочкой" Амаретто.
Ich leg mich ins Bett mit einer Flasche Amaretto.

Ляжем в постель.
Im Bett ist es bequemer.

Я лягу в постель.
Ich gehe zu Bett.

Ложитесь в постель.
Sie gehen jetzt ins Bett.

Тимоти лег в постель.
Timothy ist zu Bett gegangen.

Лягу в постель.
Ich gehe ins Bett.