Примеры использования Wach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist wach.
Wach auf Norman.
So früh wach?
Wach auf Kumpel.
Очнись, приятель.Halt sie wach.
Люди также переводят
Wach auf O'Hanlon!
Очнись, О' Хенлон!Nein, ich bin wach.
Нет, я уже проснулся.Bitte wach auf Baby.
Пожалуйста, очнись, малыш.Du wolltest ihn wach.
Ты хотел, чтобы он проснулся.Ich habe wach gelegen und nachgedacht.
Я не спала, я думала.Aber du weißt das sie wach ist?
Но ты знаешь, что она встала?Es hält mich wach die ganze Nacht.
Оно не дает мне уснуть всю ночь.Guten Tag, Nasser-Ali. Endlich wach.
Приветствую, Нассер Али, проснулся наконец- то.Jennifer, wach auf.
Дженнифер, очнись. Очнись.Hältst du dich damit etwa schon die ganze Nacht wach?
Ты не спала всю ночь занимаясь этим?Also ist er wach, aber… Kann er sprechen?
Так он в сознании, но не может говорить?Scheint, als wärst du schon wach gewesen.
Похоже, ты уже и так проснулся.Ich bin nicht immer wach, wenn sie nach Hause kommen.
Я не всегда в сознании, когда они приезжают.Ihr Stöhnen hielt mich die ganze Nacht wach.
Кто она, но от ее стонов я всю ночь не спала.Ich war die ganze Nacht wach und habe darüber nachgedacht.
Я всю ночь не спала и думала об этом.Caitlin, du redest davon, während deiner eigenen OP wach zu bleiben.
Кейтлин, ты понимаешь, что на своей собственной операции ты будешь в сознании.Ich lag die ganze Nacht wach und versuchte es rauszukriegen.
Я всю ночь не спала, решая эту проблему.Aber du kannst nicht ewig wach bleiben.
Но ты не можешь бодрствовать вечно.Ich will wach sein, wenn ihr ihn aus mir schneidet.
Я хочу быть в сознании, когда вы вырежете это у меня.Ich bin seit mehr als 48 Stunden wach, also werde ich.
Я не спала уже больше 48 часов, поэтому собираюсь.Sieh mal einer an… wach vor Morgengrauen für ein Ich-hab's-dir-gesagt.
Посмотри на себя. встала с утра пораньше, как и говорила.Sagte er auch, dass man dazu wach bleiben muss?
А он не упомянул, что при этом ты должен оставаться в сознании?Hier bist du nun, endlich wach, und dein einziger Wunsch ist, wieder einzuschlafen.
Вот ты наконец проснулся, а хочешь только снова уснуть.Sie bissen mich auch, blieben die meiste Nacht wach, mein ganzer Körper juckte.
Меня тоже кусали, почти всю ночь не спала, чесалось все тело.Ich bin schon länger als'ne Stunde wach und kann mich noch an nichts erinnern.
Я проснулся час назад и с тех пор не могу ничего вспомнить.
