ТЫ ПРОСНУЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du bist wach
• bist du aufgewacht
• du wachst auf
• du aufwachst

Примеры использования Ты проснулась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты проснулась.
Du bist auf.

Ди, ты проснулась.
Di, du bist wach.

Ты проснулась.
Du bist wach.

Эй, ты проснулась.
Hey. Du bist wach.

Ты проснулась.
Sie sind wach.

Мам, ты проснулась?
Mom, bist du auf?

Ты проснулась.
Ihr seid wach.

Хорошо, ты проснулась.
Gut. Du bist wach.

Ты проснулась.
Bist du aufgewacht?

Отлично, ты проснулась.
Gut, du bist wach.

Ты проснулась.
Du bist aufgewacht.

Когда ты проснулась?
Wann bist du aufgewacht?

О, ты проснулась.
Oh, gut, Sie sind wach.

Дороти, ты проснулась!
Dorothy, du wachst auf!

Ты проснулась, наконец.
Du bist wach. Endlich.

Я знаю, что ты проснулась.
Ich weiß, du bist wach.

Спали мы вместе, но теперь ты проснулась!
Wir gehen ins Bett, und du wachst auf!

О, хорошо, что ты проснулась.
Oh, gut, du bist wach.

Что меня не было рядом, когда ты проснулась?
Das ich nicht da war, als du aufgewacht bist?

Все в порядке, ты проснулась.
Alles gut. Du bist wach.

Не хотел тебя будить, но я рад, что ты проснулась.
Ich wollte dich nicht aufwecken, aber gut, dass du wach bist.

И это с ним ты проснулась?
Und bei dem bist du aufgewacht?

Даже если бы ты проснулась, ты не могла бы ее спасти.
Wärst du wach gewesen, hättest du trotzdem nichts tun können.

Мне нужно, чтобы ты проснулась.
Ich will, dass du aufwachst.

Оу, ты, мм, ты проснулась.
Oh, du bist, um, du bist wach.

Ты проснулась в юрте. Тебе интересно кто все эти люди.
Du wachst in einer Jurte auf und fragst dich, wer die ganzen Leute sind.

Слава Богу ты проснулась.
Oh, Gott sei Dank, du bist wach.

Когда ты проснулась этим утром, я взяла тебя к себе в кроватку.
Als du aufgewacht bist heute Morgen, hab ich dich geholt und noch mal zu mir ins Bett genommen.

Я так долго ждала, чтобы ты проснулась, мамочка.
Ich habe lange darauf gewartet, dass du aufwachst, Mommy.

Вообще, хорошо, что ты проснулась, ведь мы уже можем начинать.
Ich bin froh, dass du wach bist, denn wir sind bereit anzufangen.