ТЫ ПРОСНУЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estás despierta
• te despertaste
• te levantaste
• te despertaras

Примеры использования Ты проснулась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты проснулась?
Te levantaste?

Хару, ты проснулась?
Haru,¿estás despierta?

Ты проснулась.
Te despertaste.

Эбби, ты проснулась?
Abby,¿estás despierta?

Ты проснулась.
Estás despierta.

Альма, ты проснулась?
Alma,¿estás despierta?

Ты проснулась!
Oye, estás despierta.

Отлично, ты проснулась!
Bien. Estás despierta.

О, ты проснулась?
Oh,¿estás despierta?

Когда ты проснулась?
¿A qué hora te despertaste?

Ты проснулась рано.
Te levantaste temprano.

O, эй, ты проснулась.
Oh, hola, estás despierta.

Во сколько ты проснулась?
¿A qué hora te levantaste?

Ты проснулась, моя дорогая.
Estás despierta, mi amor.

Вся мокрая, когда ты проснулась?
Estás traspirada…¿A qué hora te despertaste?

Ты проснулась посреди сна.
Te despertaste en la mitad de tu sueño.

И вот, как только он ушел, ты проснулась.
Cuando el tipo se fue, te despertaste.

Ты проснулась, думая о стейках.
Te despertaste pensando en filetes.

Сегодня утром ты проснулась с охранником.
Te levantaste con un guardia esta mañana.

Ты проснулась крича имя Сэмми.
Te despertaste gritando el nombre de Sammy.

Я думаю… возможно… ты проснулась рановато.
Creo que, tal vez, te despertaste demasiado temprano.

Ты проснулась и стала потирать свои руки и зевнула.
Te despertaste, estiraste los brazos y bostezaste.

Они бы стояли там, когда бы ты проснулась.
Te estarían esperando allí cuando te despertaras.

Раз уж ты проснулась, тебе лучше посмотреть сюда.
Ya que estás despierta, veras esto mejor desde aquí.

И между прочим я покупаю новую кровтаь.[ chuckles] Ты проснулась?
Por cierto, tendré una cama nueva.¿Estás despierta?

Ты проснулась раньше его и подкралась вон. Большая ошибка!
Te despertaste antes que él y te largaste.¡Gran error!

Хотел, чтобы ты проснулась под их запах, но ты очень устала.
Quería que te despertaras con el aroma, pero debías estar muy cansada.

Ты проснулась этим утром, собираясь разрушить нашу жизнь?
¿Te despertaste esta mañana sabiendo que ibas a intentar arruinar nuestras vidas?

Ты не очень много ела вчера. Я думаю вот почему ты проснулась так рано.
Ayer no comiste mucho. Creo que por eso te levantaste tan pronto.

Роз, не стоит осуждать новое тысячелетие только потому, что ты проснулась с похмелья.
Roz, no condenemos el nuevo milenio sólo porque te levantaste con resaca.