Я ПРОСНУЛАСЬ УТРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ich heute Morgen aufwachte

Примеры использования Я проснулась утром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его не было, когда я проснулась утром.
Er war nicht da, als ich heute Morgen aufwachte.

Я проснулась утром и снова начала рисовать.
Ich wachte heute auf und fing wieder an zu zeichnen.

Я подумала, что он смотрит ТВ в гостиной, но когда я проснулась утром.
Ich nahm an er würde im Wohnzimmer fernsehen, aber als ich am Morgen aufstand.

Я проснулась утром, моего партнера убили.
Ich bin heute Morgen aufgewacht, und mein Partner wurde getötet.

С того момента, как я проснулась утром, я просто… у меня в голове все как в тумане.
Seit ich heute Morgen wach geworden bin, bin ich einfach… Alles in meinem Kopf ist so verschwommen.

Я проснулась утром а Дон в это время был на свадьбе выдавая невесту замуж.
Ich bin eines Morgens aufgewacht und Don war Trauzeuge bei einer Hochzeit.

Когда я проснулась утром, его не было. И машины тоже.
Als ich morgens aufwachte, war der Kerl weg und der Wagen weg.

Я проснулась утром и увидела этого Дэрила по телевизору, выступающего в национальных новостях.
Ich wache eines Morgens auf und sehe Daryl im Fernsehen Folgendes sagen, in den aktuellen Nachrichten.

Когда я проснулась утром, он валялся прямо в гостиной.
Als ich heute Morgen aufwachte, lag er ohnmächtig im Eingangsbereich.

Когда я проснулась утром, то услышала голос Бена из кабинета.
Ich bin eines Morgen mal aufgewacht, hab Ben beim Arbeiten gehört.

Когда я проснулась утром, я подумала:" Пилатес… или соевый чай- латте в городе с.
Ich bin heute aufgewacht und dachte:"Pilates? Oder lieber einen Soja-Latte in der Stadt mit.

Когда я проснулась утром, то внезапно представила… что Хельге спрятался где-то в квартире.
Als ich heute Morgen aufwachte, glaubte ich, dass Helge sich irgendwo in der Wohnung versteckt hat.

Я проснулся утром, тебя нет!
Als ich heute Morgen aufwachte, warst du weg. Verdammt!

Я проснулся утром, а она ушла. Она ушла?
Ich bin heute Morgen aufgewacht und sie war weg?

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.
Wenn ich morgens aufwache, erkenne ich die Frau im Spiegel nicht mehr.

Я просыпаюсь утром, стриптизерша ушла, и кольца нет!
Ich wache auf, die Stripperin ist weg, und der Ring ist weg!

Я проснулся утром, и тебя не было рядом.
Du warst nicht da, als ich heute früh aufwachte.

Когда я просыпаюсь утром, когда ложусь ночью в постель, ты рядом.
Wenn ich morgens aufwache, wenn ich abends ins Bett gehe, du bist da.

Иногда я просыпаюсь утром и сам не знаю, кто я такой.
Manchmal wache ich morgens auf und ich weiß nicht einmal, wer ich bin.

И, когда я проснусь утром, она все еще будет рядом.
Dass ich morgens aufwachen könnte, und sie noch da sein würde.

Я проснулся утром, а дверь заперта.
Und als ich aufwachte, war immer noch abgeschlossen.

И еще… когда я проснусь утром.
Und dann… wenn ich morgen früh aufwache.

Ты ведь не исчезнешь, когда я проснусь утром, правда?
Du wirst morgen Früh nicht da sein, wenn ich aufwache, stimmt's?

Я проснулся утром, включил телевизор, и, знаете, там была одна из тех раздражающих реклам, где пары резвятся, и все такие счастливые.
Ich wachte heute Morgen auf und der Fernseher lief. Und da war eine dieser nervigen Werbungen, in denen die Paare überglücklich herumscherzen.

Я просыпаюсь утром, одеваюсь, еду на работу, надеваю табличку с именем, отключаю мозг, запираю его в шкафчик.
Ich wache morgens auf, ziehe mich an, fahre zur Arbeit, leg mein Namensschild an, nehme mein Hirn aus dem Schädel und packe es ihn ein Schubfach.

Иногда я просыпаюсь утром и не могу поверить, что я король сиесты.
Ab und zu wache ich auf und kann kaum glauben, dass ich der Siesta King bin.

С Динамикой я просыпаюсь утром от хаотического дыхания, что просто лучший способ проснуться утром- и затем выразить себя в катарсисе.
Mit der Dynamischen werde ich morgens wach es fängt mit dem chaotischen Atmen an, es ist einfach das Beste, wie man morgens aufwachen kann- und dann in die Katharsis zu gehen.

Я просыпался утром и видел тысячу писем об увеличении члена, и только одно из них было ответом( Смех) на мой медицинский вопрос.
Ich wachte morgens auf und hatte tausend E-Mails über Penisvergößerungen, von der nur eine echt war und eine Antwort--(Lachen) auf meine medizinische Frage hatte.

Смех Я просыпаюсь утром, проверяю телефон, выпиваю чашечку кофе.
Lachen Wenn ich morgens aufwache, schaue ich auf mein Handy, dann trinke ich eine Tasse Kaffee.

Это дает мне покоя просто хотел спать а второй я перестала вырываться вдруг я просыпаюсь утром, и мой муж сказал любой храп, жаль тебя.
Es gibt mir Ruhe möchte nur schlafen und das zweite Ich hörte auf zu kämpfen plötzlich wachte ich am Morgen und mein Mann sagte jedes Schnarchen, bemitleide dich.