PATROUILLE на Русском - Русский перевод

• патруль
• патрулирование
• патруле
• патруля
• патрулировании

Примеры использования Patrouille на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er war auf Patrouille.
Он был на обходе.

Japsen Patrouille, vier von ihnen.
Японский дозор. Четверо.

Die sind auf Patrouille!
На патрулировании.

Erste Patrouille erstattet Bericht.
Первый патруль докладывает.

Wir waren auf Patrouille.
Мы были в патруле.

Er war auf Patrouille und ist einfach verschwunden.
Он был в патруле и просто… исчез.

Ja, er ist auf Patrouille.
Да, он на выезде.

Unsere Patrouille hat keine Espheni gesehen.
Наши патрули не засекли ни одного Эсфени.

Ihr beide wart auf Patrouille.
Вы двое были на разведке.

Friere mir auf Patrouille die Eier ab, wo denkst du wohl?
Морожу яйца в патруле, где ж еще?

Er nahm meinen Platz auf Patrouille ein.
Вышел вместо меня на патруль.

Diese Patrouille ist zu 100 Prozent aufgeputscht!
Догадалась. Это патруль 100% на стимулянтах!

Sie ist wohl jetzt auf Patrouille.
Скорее всего, она уже на патрулировании.

Akritirianische Patrouille an fremdes Schiff.
Акритирианский патруль- постороннему судну.

Das war keine vorbeikommende Patrouille.
Это не был патруль, проходящий мимо.

Colonel Porters Patrouille hat uns gefunden.
Патруль полковника Портера нашел нас. Хотели нас забрать с собой.

Er war nicht mal so lange auf Patrouille.
Он долгое время даже не был в патруле.

Sie werden diese Patrouille nicht führen, Leutnant Jones.
Вы не будете командовать этой вылазкой, лейтенант Джонс.

Außerdem muss ich auf Patrouille.
Кроме того, я, наверное, пойду на патрулирование.

Sir, diese irakische Patrouille hat gerade Richtung Norden abgedreht, auf die Explosion zu.
Сэр, иракский патруль только что свернул на север, к месту взрыва.

Du hast Kathy mit auf Patrouille genommen?
Ты взяла соседку на патрулирование?

Sie begleiteten bei Ihrem Besuch in Wapping letztes Jahr meine Patrouille.
В прошлом году мой отряд сопровождал вас в Вапинг.

Das ist schon ihre dritte Patrouille seit Sonnenaufgang.
Это уже третий патруль за сегоднящний день.

Wären Sie ohne mich heute nicht auf Patrouille?
Если бы не я, вы бы не поехали в патруль?

Matthew und William waren vor einigen Tagen auf Patrouille und wurden seither nicht mehr gesehen.
Мэтью и Уильям ушли на патрулирование несколько дней назад и с тех пор их никто не видел.

Wir fahren zur'Deez, tanken das Flugboot auf und schicken es auf Patrouille.
Все на" Дез". Заправить воздушную лодку и отправить ее на разведку.

Er kam hinter mir her, wenn ich auf Patrouille war.
Приходил к ней, когда я был в патруле.

Ja, die Bosse wollen, dass noch jemand zusätzlich bei den Chemikalien Patrouille fährt.
Да, начальству нужна еще одна патрульная машина на химических заводах.

Die Sicherheitsfirma sagt, dass er auf Patrouille war.
Компания говорит, что он был на патруле.

Sie haben drei Tage, dann gehen wir auf Patrouille.
У тебя есть три дня. Потом мы вылетаем на патрулирование.