POSTEN на Русском - Русский перевод

• пост
• должность
• место
• публиковать
• написать
• выложить
• запостить
• позиции
• посты
• должности
• посту
• места
• постов
• месте

Примеры использования Posten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist mein Posten.
Здесь мой пост.

Diese Posten bekleidete er elf Jahre lang.
Он занимал этот пост в течение 11 лет.

Ich verlor meinen Posten.
Я потерял должность.

Mr. Spock gab seinen Posten ab und ernannte mich zum Captain.
М-р Спок оставил пост, сделав меня ИО капитана.

Wir sollten es posten.
Мы должны выложить это.

Ich kenne seinen Posten nicht, aber er ist dort sehr wichtig.
Я точно не знаю его позиции, но он там достаточно важная персона.

Übernehmen Sie meinen Posten.
Принимай мой пост.

Nehmen Sie Ihren Posten ein, Mr Worf.
Займите свой пост, мистер Ворф.

Das ist Bethany Mayfairs Posten.
Это должность Бетани Мэйфер.

Ich möchte dir den Verwalter Posten für Kunsterziehung anbieten.
Я хочу предложить администрации школы искусств место.

Wollt Ihr nun diesen Posten?
Вы хотите это место,?

Richtig persönliche Dinge posten, die dann alle deine Freunde sehen können.
Запостить что-то очень личное, чтобы все ваши друзья увидели.

Ich wollte diesen Posten.
Я хотел получить это место.

Er bekam diesen Posten, weil er die Qualifikation dafür mitgebracht hat.
Он получил эту должность, потому что был профессионалом высокого уровня.

Das ist kein besonders erhabener Posten.
Не особо высокая должность.

Sie haben gesagt, dieser Posten war Ihr Traumjob.
Говорили, что вы называете эту должность работой своей мечты.

Gehst du bitte wieder an deinen Posten?
Вернись на свое место, пожалуйста?

Wir wissen Ihr Angebot zu schätzen, Posten 24, aber es ist nicht nötig.
Мы ценим ваше предложение, пост 24, но это не обязательно.

Janus ist kein besonders beliebter Posten.
Янус- далеко не самое популярное место.

Meinen Posten zu verlassen, wäre eine Pflichtverletzung unter den Umständen.
В данных обстоятельствах, покинуть мой пост было бы преступной халатностью.

Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Posten, Chief Sousa?
Как ваша новая должность, шеф Суза?

Sie können sie… genauso gut im Netz posten.
Ты всегда можешь выложить ее в интернет.

Er kandidiert für Jim Matthews alten Posten als Gouverneur von Pennsylvania.
Он баллотируется на прежнюю должность Джима Мэтьюза в качестве губернатора Пенсильвании.

Ich wünschte, wir könnten das bei YouTube posten.
Вот бы выложить эту хрень на YouTube.

Er war der erste US-Amerikaner, der diesen Posten bekleidet.
Он стал первым американцем, занявшим этот пост.

Was hätte ich tun sollen, es an deine Facebook-Pinnwand posten?
А что я должна была сделать, запостить это на твоей стене в Facebook' е?

Wir gehen links raus und kommen rechts an Posten 6 rein.
Выйдем с левого фланга, вернемся на шестой пост справа.

Wir werden unter deinem Namen nichts bei Facebook oder Google posten.
Мы не будем ничего публиковать на Facebook или Google под вашим именем.

Senden Sie mir die Unterlassungsanordnung, und ich werde es nicht posten.
Ладно. Пришлите мне запретительный приказ, и я не буду это публиковать.

Er hätte Hicks mit einer Überdosis töten und dann sein falsches Status-Update posten können.
Он мог накачать Хикса наркотиками, а потом написать этот липовый статус.