DEN POSTEN на Русском - Русский перевод

• пост
• должность
• работу
• место
• занял пост
• занимать должность

Примеры использования Den posten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Posten des Polizeichefs?
Пост шефа полиции?

Wie hat er den Posten gekriegt?
Как же он получил работу?

Nein, wirklich, sie verdient den Posten.
Да. Она заслужила это место.

Und ich habe den Posten noch nicht.
Я еще не получил работу.

Ich kenne die Daten über den Posten.
Я просмотрел всю информацию по этому аванпосту.

Es greift den Posten nicht an.
Он не выглядит атакующим форпост.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Posten will.
Я не уверен, что хочу эту должность.

Was wenn du den Posten verlierst,?
Что если ты потеряешь свой пост?

Woher hast du die Information über den Posten?
Откуда ты столько знаешь об этой заставе?

Beide sind für den Posten geeignet.
Оба подходят на этот пост.

Wenn Sie den Posten verlassen, informieren Sie Chakotay.
Если вам необходимо покинуть пост, сообщайте коммандеру Чакотэй.

Poison hat wohl den Posten gesehen.
Может, Токсин, заметил дозорного.

Baal hat den Posten vor den Systemherren geheim gehalten.
Баал держал аванпост в тайне от других Системных Владык.

Tony, es geht nicht mehr nur um den Posten für Bill.
Тони, дело уже не в должности Билла.

Dezember 2005 wurde er auf den Posten eines Staatssekretärs im Verteidigungsministerium berufen.
Декабря 2005 года был назначен на должность статс-секретаря Министерства обороны.

In der ersten Amtsperiode besetzte er gleichzeitig den Posten des Innenministers.
Во время исполнения первого срока полномочий одновременно занимал пост министра внутренних дел.

Aber ich übernehme den Posten nicht dauerhaft, egal, wer gewinnt.
Я не перешел на постоянную работу, независимо от того, кто победит на выборах.

Eigentlich sollte ICH ja den Posten kriegen?
Ты знал, что я должен был получить это место?

Schließlich erhält er den Posten des Director of Policy Planning im US-Außenministerium.
Он в конечном итоге получает пост директора по политическому планированию в Госдепартаменте.

Warum kämpften wir eigentlich dafür, dass Sie in Poitiers den Posten des Generalstaatsanwalts bekamen?
Непонятно, зачем мы помогали вам получить должность генерального прокурора в Пуатье?

Und Sie bekamen den Posten einer Kammerzofe.
И вы получили работу камеристки.

Leung- der nicht Chinas erste Wahl für den Posten war- erbte ein Chaos.
Люн- который не был первым Китайским выбором на должность- унаследовал беспорядок.

Dann hätt' er mir den Posten eines Captains erkauft.
Он бы купил мне должность капитана.

Bill hat gute Chancen, den Posten zu bekommen.
Есть шансы, что Билл и так получит должность.

Hätten Sie gern den Posten von General Mireau?
Полковник, хотите место генерала Миро?

Schneider übernahm wieder den Posten des Vizepräsidenten.
Арсе снова занял пост вице-президента.

Dann wurde er am 9. April 1992 auf den Posten des Ministers für Territorial-Verwaltung versetzt.
Апреля 1992 года был переведен на должность министра по координации территориального управления.

Wir nominieren Sie nicht für den Posten des Außenministers.
Мы не выдвигаем вас на пост госсекретаря.

Und darum… werden Sie den Posten nicht bekommen.
Поэтому эту работу вы не получите.

Sie sind in der engeren Auswahl für den Posten des Sheriffs von Monroe County.
Ты в том небольшом списке претендентов на должность шерифа в округе Монро.