Примеры использования Patrouillieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir patrouillieren?
Мы патрулируем?Die Polizei, Wachleute patrouillieren.
Sie patrouillieren auf dem Wasser, Joe.
Они патрулируют воды, Джо.Wir müssen patrouillieren.
Sonst patrouillieren ein Dutzend Schiffe das System.
Обычно, систему патрулируют дюжина кораблей.Wenn diese Beamer dauerhaft patrouillieren.
Überall patrouillieren Jaffa.
Там повсюду патрули Джаффа.Darum lasse ich die Unbefleckten patrouillieren.
Для этого я велела Безупречным патрулировать улицы.Die Hurricanes patrouillieren die Lüfte!
Ураганы патрулируют небо!Damit haben Sie die Hände frei, wenn Sie patrouillieren.
Это освободит руки, когда ты будешь патрулировать.Wie oft patrouillieren die Vampire hier?
Как часто вампиры патрулируют улицы?Wir sollten höchstens 2 km im Umkreis patrouillieren.
Мы должны были патрулировать в двух километрах от периметра.Bundesagenten patrouillieren vor unserem Haus.
Федеральные агенты патрулируют около нашего дома.Polizeifahrzeug zwei Rädern elektrische Gleichgewicht Moped zum Patrouillieren.
Полицейский автомобиль Два колеса Электрический Баланс мопедов для патрулирования.Blackies Leute patrouillieren nicht bei den Künstlern.
Zeitverzerrung, mögliche Strahlungsveränderungen. Und alles konzentriert sich auf das Gebiet, in dem Sie patrouillieren.
Возможны колебания радиации, и центр всего это- в регионе, который вы патрулируете.Ab 26. März patrouillieren Motorraeder die Straßen der Stadt.
С 26 марта улицы города патрулируют мотонаряды ДПС.Blaue Kreise unten“Live-video” im Bild unten siehtman kann die Kamera um die Region vertikal oder horizontal patrouillieren setzen.
Синие круги под“ видео в реальном времени” нарисунке ниже вы можете поставить камеру патрулировать область по вертикали или по горизонтали.Der 14. Compania Fox Marines patrouillieren eine Straße in Lutayfiyah.
Я Compania Fox морские пехотинцы патрулируют дороги в Lutayfiyah.Es ist tatsächlich bizarr, dass in der Hauptstadt eines EU-Mitgliedslandes eine Pufferzone verläuft,in der seit Jahrzehnten friedenserhaltende Truppen der UNO patrouillieren.
В самом деле, это странно, что столица страны- члена ЕС разделена мертвой зоной,которую в течение десятилетий патрулируют миротворческие силы Организации Объединенных Наций.Mercia…- unsere Garnisonen patrouillieren auf den Straßen und durchsuchen die Städte.
Наши гарнизоны патрулируют дороги и обыскивают города.Wenn Sie eine Bedrohung gibt, dass möglicherweise nicht so gut, weil Sie sicher sind der gesamten Anlage unddamit jetzt alle eure Soldaten verbringen ihre Zeit patrouillieren die hundert Hektar Solarpark.
Если у вас есть угроза там, которые могли бы не работает слишком хорошо, потому что вы должны обеспечить всему периметру,а так что теперь все ваши солдаты тратить свое время патрулирования сто акров солнечные фермы.In dem Weltraumsektor, in dem wir gerade patrouillieren, gibt es keine Probleme mit Außerirdischen.
В секторе, который мы сейчас патрулируем, нет проблем с пришельцами.Um das Töten dieser Tiere zu stoppen, wird ein Heer von Soldaten und Wildhütern ausgesandt, um Nepals Nationalparks zu schützen. Doch das ist nicht einfach,weil die Soldaten zu Fuß oder auf Elefanten tausende Hektar Wald patrouillieren müssen.
Чтобы прекратить убийства животных, отряды солдат и лесников постоянно отправляются на защиту национальных парков Непала. Но это не так просто,потому что им приходиться патрулировать тысячи гектаров леса пешком или верхом на слонах.Der König der Nacht patrouillieren die Stadt in seinem bmx, ihm helfen, alle Ebenen abzuschließen.
Король ночь патрулирует город в его BMX, помочь ему пройти все уровни.Die vorherrschende Macht muss nicht jede Grenze patrouillieren und ihre Stärke überall herausstellen.
Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире.In Nordkorea patrouillieren Spitzel, die junge Leute denunzieren, die die Kleiderordnung des Landes missachten.
В Северной Корее молодые дружинники патрулируют улицы, докладывая о каждом, кто нарушает установленный дресс- код.Auf der einen Seite gibt es weiße Polizisten,die in schwarzen Gegenden patrouillieren, und manchmal fühlen sie sich so, dass ihnen nicht jeder vertraut, nur weil sie weiß sind.
С одной стороны, есть" белые" копы, патрулирующие" черные" кварталы и знаешь иногда они чувствуют что не все доверяют им только потому что они" белые.Die Marines und ihre Beobachter patrouillieren diese gefährliche Gegend und eine Reserve von Öl zu 1.000 Meter.
Морские пехотинцы и их наблюдатели патрулируют эту опасную зону и резерва нефти до 1000 метров.Er patrouilliert auf den Straßen von Metropolis zum Schutz jedes einzelnen Bürgers.
Он патрулирует улицы Метрополиса, защищая всех и каждого.
