ПАТРУЛИРОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Patrouille
• Patrouillen
• patrouilliert

Примеры использования Патрулирование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заканчиваю патрулирование.
Beende die Patrouille.

Кроме того, я, наверное, пойду на патрулирование.
Außerdem muss ich auf Patrouille.

Продолжаем патрулирование.
Zurueck zur Patrouille.

Ремонт дорог, патрулирование, уличное освещение.
Straßenerneuerungen, Fußstreife, Straßenlaternen.

Ты взяла соседку на патрулирование?
Du hast Kathy mit auf Patrouille genommen?

Мы вели патрулирование, когда вдруг ваш корабль вывалился из ниоткуда.
Wir waren auf Patrouille, als Ihr Schiff auftauchte.

У тебя есть три дня. Потом мы вылетаем на патрулирование.
Sie haben drei Tage, dann gehen wir auf Patrouille.

Мы слышали, Галаад начинает патрулирование с дронами.
Wir hörten, dass Gilead jetzt mit Drohnen patrouilliert.

Наше патрулирование заставит их встретить нас здесь И сразиться с ними в этом узком проходе.
Unsere Patrouillen zwingen sie, uns hier zu treffen. Im engen Pass hier.

Три дня назад военный крейсер" Б' Мот" начал патрулирование вдоль кардассианской границы.
Seit drei Tagen patrouilliert der Schlachtkreuzer B'Moth an der cardassianischen Grenze.

Мэтью и Уильям ушли на патрулирование несколько дней назад и с тех пор их никто не видел.
Matthew und William waren vor einigen Tagen auf Patrouille und wurden seither nicht mehr gesehen.

EULEX полиция усилила патрулирование в деревнях вокруг Косовска- Митровица и в северной части города- сказано в заявлении.
Die Polizei der EULEX hat ihre Patrouillen in Dörfern rund um Kosovska Mitrovica gestärkt, wie auch im nördlichen Teil der Stadt“, wurde in der Mitteilung präzisiert.

Охрана кампуса усилила патрулирование, а также мы начали проверку психического здоровья всех сотрудников.
Wir haben Campus Sicherheit ihre Patrouillen zu erhöhen, auch, sowie mit ihnen unseren Aktiv-Shooter-Bohrer mit allen Mitarbeitern überprüfen.

Те же недостатки имеет наземное патрулирование, когда лесничий объезжает выделенный участок на автомобиле, в труднодоступных местах используя для расширения зоны контроля беспилотные летательные аппараты.
Die gleichen Nachteile haben Boden Patrouillen, wenn der Förster reitet um ein ausgewiesenes Gebiet in einem Auto, an unzugänglichen Stellen mit unbemannten Luftfahrzeugen, um die Kontrollzone zu erweitern.

Никаких камер, никакого патрулирования.
Keine Kameras, keine Patrouillen.

Мне нужно оружие для патрулирования.
Ich brauche eine Waffe für die Patrouille.

Он хотел, чтобы я предоставил ему графики патрулирования.
Er wollte, dass ich ihm die Fahrpläne der Streifenwagen gebe.

Я устала от патрулирования, Гарри.
Ich bin nur müde von der Patrouille, Harry.

Мне нужно дать Джайлзу отчет о вчерашнем патрулировании.
Ich muss Giles von gestern Abend Bericht erstatten.

Ну, может они знали о патрулировании.
Nun, dann wussten sie vielleicht von den Patrouillen.

Перехожу к пешему патрулированию.
Ich gehe zu Fuß weiter.

Полицейский автомобиль Два колеса Электрический Баланс мопедов для патрулирования.
Polizeifahrzeug zwei Rädern elektrische Gleichgewicht Moped zum Patrouillieren.

Израиль также присоединился к натовской военно-морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья.
Israel schloss sich zudem dem Nato-System zur Seeraumüberwachung auf dem Mittelmeer an und trägt zur Operation Active Endeavor bei, indem es die Nato-Streitkräfte bei Patrouillen im Mittelmeer unterstützt.

Мы задействовали каждого свободного агента и офицера в патрулировании области, но они могут быть где угодно, Райан.
Wir haben jeden verfügbaren Agent und Officer in diesem Areal auf Patrouille, doch er könnte mittlerweile überall sein, Ryan.

КДП имеет юрисдикцию патрулирования по всем автомагистралям в Калифорнии и может выступать в качестве государственной полиции.
Sie ist zuständig für den Streifendienst auf allen Highways und verfügt auch über die Befugnis, als Staatspolizei zu agieren.

Если никто не хочет тратить время на любезности не доложите ли мне о вчерашнем патрулировании?
Fangen wir damit an, dass du mir Bericht… über die vergangene Nacht erstattest.

EcoRider Последнее бездорожью Segway, 72V 4000W самоуправления балансировки электрический скутер для полиции и патрулирования, баланс скутер ПзготовителейБолее.
EcoRider Latest Off Road Segway, 72V 4000W Self Balancing Elektro Scooter für Polizei und Patrol, Balance Scooter HerstellerMehr.

Как всегда, часть нашей миссии заключается в патрулировании вашего неба, чтобы убедиться, что нет никаких непрошенных гостей или попыток разместить оружие в космосе, которое могло бы быть использовано против вас.
Wie immer ist es Bestandteil unserer Mission, an eurem Himmel zu patrouillieren, um sicherzugehen, dass sich keine ungebetenen Besucher einfinden- oder Versuche unternommen werden, Waffen im Weltraum zu stationieren, die gegen euch eingesetzt werden könnten.

Если у вас есть угроза там, которые могли бы не работает слишком хорошо, потому что вы должны обеспечить всему периметру, а так что теперь все ваши солдаты тратить свое время патрулирования сто акров солнечные фермы.
Wenn Sie eine Bedrohung gibt, dass möglicherweise nicht so gut, weil Sie sicher sind der gesamten Anlage und damit jetzt alle eure Soldaten verbringen ihre Zeit patrouillieren die hundert Hektar Solarpark.

Поддерживает непрекращающиеся усилия ВСООНЛ по поддержанию режима прекращения огня вдоль линии ухода посредством мобильного патрулирования и наблюдения со стационарных позиций и путем тесных контактов со сторонами в целях устранения последствий нарушений, урегулирования инцидентов и предотвращения их эскалации, подчеркивая в этой связи основную ответственность сторон;
Unterstützt die Anstrengungen, die die UNIFIL auch weiterhin unternimmt, um die Waffenruhe entlang der Rückzugslinie aufrechtzuerhalten, durch mobile Patrouillen und Beobachtung aus festen Stellungen sowie durch enge Kontakte mit den Parteien mit dem Ziel, Verstöße zu beheben und Zwischenfälle zu bereinigen beziehungsweise ihre Eskalation zu verhindern, während er gleichzeitig unterstreicht, dass die Hauptverantwortung hierfür bei den Parteien liegt;