ДОЗОР на Немецком - Немецкий перевод

• Wache
• Wacht

Примеры использования Дозор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За Дозор.
Für die Wache.

Мы соседский дозор.
Wir sind die Wache.

Мой дозор окончен.
Meine Wache ist zu Ende.

Он предал дозор.
Er hat die Wache verraten.

Дозор охраняет его.
Die Wache beschützt ihn.

И начинается мой дозор.
Und also beginnt meine Wacht.

Теперь их дозор окончен.
Und jetzt ist ihre Wache zu Ende.

Так и начинается мой дозор.
Und so begann meine Wache.

Японский дозор. Четверо.
Japsen Patrouille, vier von ihnen.

И Дозор для меня- это все.
Und die Wache bedeutet mir alles.

И теперь его дозор окончен.
Und nun ist seine Wache zu Ende.

Хорошо, я буду на Джесс- дозоре.
Ich werde auf Jess aufpassen.

Черный Дозор должен охранять эту дверь!
Die Schwarze Wache sollte die Tür bewachen!

Я организую свой дозор.
Ich gründe eine eigene Wache.

И теперь его дозор окончен. Теперь его дозор окончен.
Und jetzt ist seine Wache zu Ende.

Я знаю и несу свой дозор.
Ich weiß, und ich bin der Nachtwächter.

Пусть выставит дозор у границ Мордера.
Sie müssen Wachen an den Grenzen Mordors aufstellen.

Поставить Крюгера в дозор.
Ich werde Kruger auf Patrouille schicken.

Однажды ночью, в дозоре, мы… нас поймали.
Eines Nachts, auf Streife, wurden wir… äh… erwischt.

Ночь собирается, и начинается мой дозор.
Es nachtet, und meine Wache beginnt.

Дозор может отправить людей на поиски вора.
Die Wache könnte ein paar Männer aussenden um den Pferdedieb zu suchen.

Ночь собирается, и начинается мой дозор.
Die Nacht sinkt herab und meine Wacht beginnt.

Дозор покинул ее во времена короля Джейехериса I.
Die Wache verließ es während der Herrschaft von König Jaehaerys I.

Ночь собирается, и начинается мой дозор.
Die Nacht bricht an und meine Wache beginnt jetzt.

Лаборатория Ночного Дозора уже не работает.
Das Labor von den Wächtern der Nacht ist bereits geschlossen.

Я служил мастеру Мотту в Королевской Гавани, а он продал меня Дозору.
Ich diente Meister Mott in Königsmund und er verkaufte mich an die Wache.

Ночь собирается, и начинается мой дозор я- щит, который охраняет царство людей.
Die Nacht bricht an und meine Wache beginnt. Ich bin das Schild, dass die Reiche der Menschen beschützt.

Примите всем острым вещам с вами, включая высокие пятки, чернь, дозор, етк, выйдите они из шарика или положите их в продуктовую сумку.
Entfernen Sie alle scharfen Sachen mit Ihnen, einschließlich hohe Absätze, Mobile, Uhr, usw., lassen Sie sie aus Ball heraus weg oder setzen Sie sie in die Einkaufstüte ein.