НАБЛЮДАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• beobachtet
• überwacht
• wacht
• sieht
• schaut zu
• zuschaut
• beobachten
• überwachen
• beobachtet hat

Примеры использования Наблюдает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он наблюдает за мной.
Er beobachtet mich.

Думаешь, Саксон наблюдает?
Meinst du, Saxon schaut zu?

Бог наблюдает за тобой.
Gott sieht dich immer.

Думаешь, он наблюдает за нами?
Glaubst du, er sieht uns?

Она здесь сидит и наблюдает.
Der bleibt hier und schaut Zu.

Господь наблюдает и он знает.
Gott sieht und Er weiß.

Кто наблюдает за наблюдателями?
Wer überwacht die Beobachter?

Я знаю, он наблюдает за тобой.
Ich weiß… dass er über dich wacht.

Поистине, Аллах над вами наблюдает!
Wahrlich, Allah wacht über euch!

Аллах наблюдает за всякой вещью.
Und Allah wacht über alle Dinge.

Воистину, Аллах наблюдает за вами.
Wahrlich, Allah wacht über euch.

И Аллах наблюдает за всякой вещью!
Und Allah wacht über alle Dinge!

Сколько людей наблюдает за вами?
Wie viele Menschen beobachten Sie?

Помните, наш враг наблюдает.
Nicht vergessen, unser Feind schaut zu.

Он наблюдает за всем, что вы делаете.
Er überwacht alles, was ihr tut.

Сказал, что наблюдает за птицами.
Er sagte, dass er Vögel beobachtet hat.

И я являюсь ей, когда он\ она наблюдает.
Also bin ich Alison, wenn es zuschaut.

Который наблюдает и говорит-« Это хорошо.
Die zuschaut und sagt:"Das ist gut.

Ќаверное, он где-то в лесу, наблюдает за нами.
Er ist vermutlich irgendwo da draußen im Wald. Und beobachtet uns gerade.

Кибер- Легион наблюдает за всем этим сектором.
Cyber Legion überwacht diesen gesamten Quadranten.

Он наблюдает за инспектором, которого ты изводила.
Er überwacht den Inspektor, den Sie belästigt haben.

История, как и Бог, наблюдает за тем, что мы делаем.
Die Geschichte, genau wie Gott, beobachtet was wir tun.

За ними наблюдает Рой Прайс и его команда, они записывают все.
Sie werden von Roy und seinem Team beobachtet, die alles aufnehmen.

Специализированный КК наблюдает весь производственный процесс.
Fachkundiger QC überwacht das ganze Produktionsverfahren.

Гея наблюдает за результатом взаимодействия биороидов и людей.
Gaia überwacht den Effekt, den die Bioroids auf die Menschen haben.

Хочешь сказать, что он может не знать, что наблюдает за клоном?
Du meinst, er beobachtet einen Klon und weiß es vielleicht nicht? Ja?

И" ПолиГрэм" сейчас за нами наблюдает, так что купи нам места в чартах.
Aber ihr wisst, PolyGram beobachtet uns. Also kauf uns Charts-Plätze.

У меня такое чувство, что этот только притворяется и наблюдает за нами.
Ich hatte gerade das Gefühl, dass der das nur spielt und uns zuschaut.

Когда не наблюдает за зебрами, встречается со своими клиентами за клеткой панды.
Wenn sie nicht die Zebras beobachtet, trifft sie Freier im Panda-Haus.

О, он наблюдает за тобой из своей машины с помощью мощного бинокля.
Oh, er beobachtet dich aus seinem Auto mit einem Hochleistungsfernglas. Oh mein Gott.