Примеры использования Observa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Observa esto.
Sólo observa.
Y observa desde ahí!
И наблюдай оттуда за падением Англии!Sólo observa.
Observa este movimiento exquisito.
Наблюдай эту круговерть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
observa con preocupación
observa con reconocimiento
delegaciones observaronobserva con aprecio
observa con interés
expertos observaronse observa una tendencia
observa la importancia
miembros observaronlas deficiencias observadas
Больше
Использование с наречиями
observa además
observa asimismo
observa igualmente
observen estrictamente
observar directamente
bélgica observó
Больше
Использование с глаголами
Sólo observa.
Billy, siéntate aquí y observa.
Билли, сиди здесь и наблюдай.Solo observa.
( ПОЕТ) Просто наблюдай.Hazte a un lado y observa.
Отойди и наблюдай.Observa y mide cuidadosamente.
Наблюдать и проводить измерения.Espera y observa.
Жди и наблюдай.Observa.¿Cómo estás de los ojos?
Наблюдай. Как у тебя с глазами?Alguien me observa.
Sólo observa, sólo observa.
Только наблюдать. Только наблюдать.Solo cálmate y observa.
Просто стой позади и наблюдай.Observa al gran Schrutini hacer su magia.
Наблюдайте за тем, как Шрутини показывает фокус.Creo que alguien nos observa.
Думаю, за нами наблюдают.Aún no lo sé. Pero observa el tamaño de la cabeza.
Solo quédate atrás y observa.
Просто держись в тени и наблюдай.Por seis meses, él observa a este chico.
¿Y usted alguna vez juega o sólo observa?
Pero, como observa el Secretario General, también existen riesgos.
Однако, как заметил Генеральный секретарь, существуют и угрозы.Pierna Muerta te observa.
Мертвые Ноги" наблюдают за тобой.Te he estado sombreado desde la noche anterior, tratando de conseguir que me observa.
La multitud de más de dos millones observa el victorioso desfile militar.
Миллиона зрителей наблюдают величайший из когда-либо виданных парадов победителей.Bien, te mostraré un ganador, solo observa.
Прекрасно, я покажу, кто победитель, просто наблюдайте!Enséñale este dibujo y observa su cara.
Покажи Вокеру этот эскиз и наблюдай за его лицом.El mundo está lleno de cosas obvias que nadie por casualidad observa jamás.".
A nivel de personaje… es lo de cómo el pirómano observa sus propios fuegos.
Это характерно для поджигателя… Наблюдать за собственными пожарами.Ahora obsérvame detenidamente".
Теперь наблюдай за мной внимательно.
