Примеры использования Notó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo notó.
La gente lo notó.
¿Notó algo más?
Pero Coca notó algo.
Но" Кока" заметила кое-что.¿no notó nada inusual?
Ничего особенного не заметили?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Probablemente ni lo notó.
Она скорее всего не заметила.Ah.¿Usted notó eso también?
А, вы тоже это заметили.Y, probablemente, también notó mi pelo.
И вы, наверное, еще заметили мою прическу.Veo que notó usted sus orejas.
Вижу, вы заметили уши.¿Soy yo la única que notó esa cosa?
Что, только я одна замечаю эту штуку?Ella no notó la pastilla.
Что она не заметила таблетку.¿Notó las marcas en la muñeca, por supuesto?
No sé si notó mi nariz.
Не знаю, заметили ли вы мой нос.¿No notó nada desde entonces?
¿Así que nadie notó nada diferente?
¿No notó que su comportamiento fuera extraño?
Не заметили странностей в его поведении?Alguien simplemente notó que yo tenía una hermosa voz.
Просто заметили, что у меня прекрасный голос.Quería que así fuera, pero él nunca lo notó.
Я хотела, чтобы мы были близки, Но он никогда не замечал.¿Nunca notó a nadie que lo hiciera?
Не замечали, как другие выливают?El año pasado su dueña notó sangre en la región de sus genitales.
В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий.Nadie notó cuando los viejos o los débiles morían un poco más rápido.
Никто не замечал, если старички умирали немного быстрее.¿Así que no notó nada extraño en él?
Значит, ничего странного не заметили?¿Cuando notó por primera vez que algo le pasaba a Drew?
Когда вы впервые заметили, что с Дрю что-то не так?La Princesa notó que Kitty volvía a ruborizarse.
И княгиня заметила, что Кити опять покраснела.¿Ella notó cuán cansada te ves?
Она заметила, насколько… Насколько уставшей вы выглядите?Por si no lo notó, esos frascos son recetados.
В случае если вы не заметили, это прописанные флаконы.No, sólo notó la cuerda con la que lo había atado.
¿Alguno de Uds. notó el tamaño del ataúd del tío Eddie?
La señora McCarthy notó un indicio de romance entre Gregoire y Emily.
Миссис Маккарти заметила намек на роман между Грегуаром и Эмили.Imaginamos que Abby notó algo sospechoso cuando le daban quimio en su clínica.
Видимо, Эбби заметила что-то неладное, когда проходила у вас химиотерапию.
