Примеры использования Notaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Notaron el árbol?
No sé si lo notaron.
¿Cuándo notaron que no estaba?
Когда вы заметили ее пропажу?¿Los doctores no lo notaron?
¿No notaron que está trastornada?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Creo que todos lo notaron, señor Chekov.
¿Notaron algo fuera de lo normal?
Вы заметили что-то подозрительное?¿Cuándo notaron que faltaba?
Когда вы заметили, что он потерялся?¿Notaron algún cambio en ese tiempo?
Вы заметили в ней какие-либо изменения?Lo dudo.¿Y cuándo notaron la erupción?
Скажите, когда вы заметили сыпь?¿Y si notaron que no estaba conectado?
Mira, ni siquiera notaron que me fui.
¿Notaron alguna discrepancia en el sello?
Arreglé todo. No notaron nada.
Ellas no notaron nada sospechoso.
Они не заметили ничего подозрительного.Algo raro pasó aquí, y por supuesto que los niños lo notaron.
¿Notaron algo raro en las últimas semanas?
Los religiosos dicen que no notaron nada, posiblemente no quieran admitirlo.
Проповедники сказали, что ничего не заметили, возможно, не хотят признаться.Notaron con qué seriedad tomaron lo del huevo.
Los vecinos dijeron que nunca notaron nada inusual sobre Benjamín McKay o su sótano.
Соседи говорят, что не замечали ничего необычного в Бенджамине МакКее или его подвале.Notaron de que el coche estuvo aquí toda la noche.
Al parecer todos notaron que mi pavoneo tiene un nuevo pavoneo.
Похоже, все заметили, что моя шикарность стала еще шикарнее.¿Notaron cuántos niños están enterrados en este cementerio?
¡Posiblemente lo notaron cuando hiciste que el volcán erupcionara!
Наверное, они заметили, когда ты вызвал извержение вулкана!¿Notaron que George está actuando raro últimamente?
No sé si ya notaron su desaparición, pero si algo nos sucede.
Не знаю, заметили ли ее пропажу, но если со мной что-то случится.¿Notaron que falte algo o que haya algo fuera de su sitio?
Вы не замечаете какой-нибудь пропажи, или что-то Y dice,¿notaron algo? Y el agua está corriendo por el tubo.
И спрашивает:« Вы что-нибудь заметили?» Вода течет по трубке.¿Notaron cómo presenté mi edad para parecer más joven?
Вы обратили внимание как я небрежно упомянула свой возраст, дабы казаться моложе?Sí, o que notaron que el último destello de esperanza desapareció de mis ojos.
Ага, или они заметили последний проблеск надежды, исчезающий из моих глаз.
