Примеры использования Destacó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su administración destacó en un aspecto:.
Destacó el incremento de los centros educativos.
Он особо подчеркнул увеличение числа образовательных учреждений.¿Algún grupo o individuo destacó en particular?
También destacó la contribución del Japón al alivio de la deuda.
En su posición preliminar el Grupo destacó los siguientes principios generales:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
destaca la importancia
destaca la necesidad
delegaciones destacaronse destacó la importancia
oradores destacaronse destacó la necesidad
los participantes destacaronun lugar destacadovarias delegaciones destacaroncomité destaca
Больше
Использование с наречиями
más destacadoscabe destacar asimismo
china destacócabe destacar especialmente
personal destacadoguatemala destacómarruecos destacótúnez destacó
Больше
Использование с глаголами
Destacó las políticas y las medidas orientadas a proteger a los ancianos.
Она особо выделила политику и меры, нацеленные на защиту пожилых.En particular, se destacó uno de un joven llamado Goose.
Destacó la estrategia de lucha contra la pobreza basada en la reforma estructural.
Оно обратило внимание на стратегию борьбы с бедностью на базе структурной реформы.El Grupo de Trabajo destacó tres interrelaciones importantes.
Рабочая группа особо выделила три ключевых элемента взаимосвязи.Destacó la apertura de las fiscalías distritales de Santa Lucía Cotzumalguapa y Villanueva.
A continuación el Sr. Kuijpers destacó la cuestión de los refrigerantes para minas profundas.
Destacó tres esferas de interés estratégico: unidad, cumplimiento y asociaciones estratégicas.
La mayor parte de las delegaciones destacó la necesidad de seguir revisando la eficacia del Acuerdo.
Además, destacó la importancia del proceso de cambio en la gestión.
La mayoría de las Partes destacó la extracción de aguas subterráneas como la medida más rentable.
Большинство Сторон особо выделили извлечение подземных вод как наиболее затратоэффективную меру.En 2007, destacó a 11 asesores especializados en esta cuestión.
También destacó la ratificación, en 2002, del Protocolo Facultativo.
La Sra. Hampson destacó tres temas en relación con el examen de los acontecimientos.
Г-жа Хэмпсон особо выделила три вопроса в связи с обзором событий.El Sr. Sampaio destacó el peligro que representaba el populismo en muchas sociedades.
Filipinas destacó la asistencia prestada por Qatar a los países en desarrollo.
Chile destacó que Costa Rica era una democracia consolidada.
Чили обратило особое внимание на тот факт, что Коста-Рика является страной с прочной демократией.El Sr. Douglas destacó el derecho de todos los niños a la seguridad y el desarrollo.
La JS1 destacó las medidas represivas impuestas a la utilización de Internet.
Sin embargo, destacó que era necesario hacer más por combatir la trata de personas.
También se destacó la importancia de la solidaridad internacional en los casos de desastre.
También destacó la necesidad de que los grupos de inspección volvieran al Iraq lo antes posible.
La Argentina destacó la ratificación de instrumentos internacionales fundamentales de derechos humanos.
Аргентина вычленила ратификацию ключевых международных правозащитных договоров.Nicaragua destacó las contribuciones de la civilización iraní a la cultura de la humanidad.
También destacó la importancia del voto secreto como principio básico de un sistema democrático.
Также уделялось внимание тайному характеру голосования как основному принципу демократической системы.La CCSBT destacó su programa de documentación estadística y su registro de buques autorizados.
ККСБТ заострила внимание на своей программе статистической документации и своем реестре разрешенных судов.
