RESALTAR на Русском - Русский перевод

• подсвечивать
• подчеркнуть
• отметить
• выделить
• обратить внимание
• обратить особое внимание
• подчеркивать
• подчеркивает
• подсветить
• выделять
• подчеркнув

Примеры использования Resaltar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Resaltar todo.
Подсветить все.

Vaya, Babs, ese color realmente hace resaltar tus ojos.
Бэбс, этот цвет так выделяет твои глаза.

Resaltar HTML.
Подсвечивать HTML.

Dudo que querría resaltar eso llamándose Pequeño Kev.
Сомневаюсь, что он хотел бы привлекать к этому внимание, называя себя Малой Кев.

Resaltar pestaña.
Подсветить вкладку.

Ejemplo de formato condicional: Resaltar los totales por encima/debajo del valor promedio.
Пример условного форматирования выделение сумм больше/ меньше среднего значения.

Resaltar cambios.
Выделение изменений.

Sin embargo, deseo resaltar algunos aspectos nuevos que preocupan a mi delegación.
Однако я хотел бы особо выделить несколько дополнительных аспектов, представляющих интерес для моей делегации.

Resaltar todo.
Подсветить все совпадения.

Quiero resaltar algo aquí a la izquierda.
Я хочу показать кое-что вот тут, слева.

Resaltar todo.
Подсветить& все вхождения.

¿Y puedes resaltar un casquillo de bala de dos micras?
И можно масштабировать гильзу вплоть до двух микронов?

Resaltar mensajesName.
Подсвечивание сообщенийName.

Quiero resaltar algo. Esto es-- ustedes saben lo que es.
Я хотел бы указать на одну вещь. Все знают, что это такое.

Resaltar espacios al final.
Подсвечивать пробелы в конце.

Quería resaltar que no todo lo que reluce es oro.
Я хотел показать, что мы к этому не относимся чересчур по-военному.

Resaltar todas las ocurrencias.
Подсветить все вхождения.

Si quiero resaltar un prejuicio social lo hago, pero a mi manera.
Если я захочу осветить социальные предрассудки- я сделаю это, но по своему.

Resaltar la ventana seleccionada.
Подсвечивать выбранное окно.

Hay que resaltar y explicar la pertinencia constante de las Naciones Unidas.
Надо подчеркивать и разъяснять неизменную значимость Организации Объединенных Наций.

Resaltar problemas semánticos.
Подсветка семантический проблем.

Me gustaría resaltar tres esferas específicas que se mencionan en el proyecto de resolución.
Я хотел бы особо отметить три конкретные области, которые упоминаются в проекте резолюции.

Resaltar teclas en el teclado.
Подсвечивать& клавиши на клавиатуре.

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.
Позвольте мне кратко остановиться на важнейших аспектах Маврикийской стратегии осуществления.

Resaltar la última entrada de evento.
Подсвечивать последнее событие.

Resaltar mensajes que contengan su apodo.
Выделять сообщения, содержащие ваш псевдоним.

Resaltar espacio entre los paréntesis seleccionados.
Выделять пространство между скобками.

Resaltar los avances y los problemas en la ejecución de la Iniciativa especial;
Освещать прогресс и трудные задачи в деле осуществления Специальной инициативы;

Resaltar el apoyo del Consejo a la sociedad civil, incluidos los grupos de mujeres.
Обратить особое внимание на поддержку Советом гражданского общества, включая женские группы.

Resaltar el valor de la iniciativa empresarial para la sociedad y hacer frente a los prejuicios culturales negativos.
Пропаганда ценностей предпринимательства для общества и изживание негативных культурных стереотипов.

Как использовать "resaltar" в предложении

Cabe resaltar que este diseño se.

Utiliza negrillas para resaltar frases importantes.

Hay que resaltar que Sinergia 89.

Cabe resaltar que las enseanzas Vdicas.

Ideal para resaltar las chuletitas, vamos.

Aquí hay que resaltar algo importante.

Por último, quisiera resaltar tres cosas.?

Pero, ¿qué pretendes resaltar con eso?

¡Cómo hace resaltar tus nobles rasgos!

Tenemos que resaltar que los gobiernos.