Примеры использования Señala на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo señala.
Señala a Irak.
No digas nada, sólo señala.
Не нужно ничего говорить, просто укажи.Señala los deltoides, Jake.
Укажи мне на них, Джейк.Lo tercero es: Sin productos químicos, él señala.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
señala a la atención
delegación señalópresidente señalórepresentante señalólos participantes señalaronseñaló la importancia
señaló la necesidad
miembros señalaronla secretaría señalóalgunos oradores señalaron
Больше
Использование с наречиями
señaló asimismo
antes señaladosseñalar además
señala igualmente
ya señalóchina señalóindígenas señalaronhumanos señalacabe señalar especialmente
maldivas señaló
Больше
Использование с глаголами
Señala este día, testigo.
Ознаменуй этот день, свидетель.Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección.
Señala el principio del fin.
Он оповещает о начале конца.Toda la evidencia que tenemos sombrero puntos a Toby, señala al padre.
Señala al director de día.
А днем вьIводит из себя директора.Sin embargo como el Doctor Jackson señala… hay un interés humanitario.
Vale, señala a Dunder Mifflin.
Nigeria es el único país africano que señala un aumento del consumo de cocaína.
Другой страной Африки, сообщившей о расширении масштабов злоупотребления кокаином, является Нигерия.Señala a los que no les agradas.
Покажи на того, кому ты не нравишься.El grupo ha creado un mapa que señala la localización de las prisiones saturadas:.
Él señala los cables y tú lo haces desaparecer.
Он заметил провода, и ты заставила его исчезнуть.Los desafíos y las limitaciones que señala el Secretario General en su informe deben superarse.
Señala ahora la extensión, has traído contigo la medida?
Теперь уточним размер, Ты принес кожу быка для замера?De esas familias, un 16% señala que abandonan la región definitivamente.
Señala que es la cara del "Despertar de la Conciencia".
El representante de Uganda señala un error en el párrafo 5 del proyecto de resolución.
¡Señala una sola persona en este mundo entero que no esté sufriendo!
Покажи мне хоть одного человека на свете, который не страдает!La Liga Finlandesa de Derechos Humanos señala asimismo ciertos incidentes de brutalidad policial.
Лига по правам человека Финляндии сообщила также о некоторых случаях жестокого обращения со стороны сотрудников полиции.Señala también que Burundi no figura entre los patrocinadores.
La propia Comisión señala que su documentación es extremadamente voluminosa.
Сама Комиссия подчеркнула, что ее документация является чрезвычайно объемной.La Junta señala en el presente informe la etapa en que se encuentra la ejecución.
Комиссия сообщила о нынешнем состоянии их выполнения в настоящем докладе.Como usted señala, eh, yo, yo mismo, estoy recusado del caso.
Как ты верно заметил, я взял самоотвод от этого дела.La Presidenta señala a la atención de la Asamblea General los documentos.
El plan señala acciones prioritarias para cada una de esas instituciones.
También señala a la atención del Consejo el texto de una declaración convenida que formulará el Presidente.
Он обратил также внимание на текст согласованного заявления Председателя.
