DESTACA на Русском - Русский перевод S

Глагол
подчеркивает
subraya
destaca
hace hincapié
recalca
insiste
señala
resalta
reitera
enfatiza
отмечает
observa
señala
toma nota
indica
reconoce
destaca
afirma
advierte
constata
ha tomado nota
особо отмечает
destaca
subraya
hace hincapié
recalca
resalta
toma nota en particular
relieve
observa en particular
toma especial nota
encomia
обращает внимание
señala a la atención
destaca
llama la atención
remite
subraya
hace hincapié
advierte
hace notar
insiste
presta atención
освещаются
se destacan
se describen
abarca
se tratan
se abordan
informó
cobertura
relieve
pone
выделяется
se asigna
se destina
se dedica
destaca
recibe
sobresale
la asignación
подчеркнул
subrayó
destacó
hizo hincapié
recalcó
insistió
señaló
resaltó
reiteró
enfatizó
подчеркнула
subrayó
destacó
hizo hincapié
recalcó
insistió
señaló
resaltó
reiteró
enfatizó
подчеркивая
destacando
subrayando
haciendo hincapié
recalcando
insistiendo
resaltando
señalando
reiterando
enfatizando
освещается
se destacan
se describen
abarca
se trata
se aborda
se informa
cobertura
Сопрягать глагол

Примеры использования Destaca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Destaca Serra Montsant.
Особо Монтсант цепи.
EN LA película destaca.
Эпических фильм выделиться.
Destaca como orador.
Прославился как оратор.
El Presidente también destaca en su mensaje.
В своем послании президент также особо отметил.
El GTEPS destaca la importancia de la labor del GAEET.
МРГ обращает особое внимание на важность работы КГТЭ.
Por sus trágicas consecuencias, destaca el siguiente caso.
По своим трагическим последствиям обращает на себя внимание следующий случай.
Se destaca por sus indicadores, metas y objetivos reconocidos.
Он отличается тем, что в нем обозначены цели, задачи и показатели.
El principal expositor destaca las cuestiones planteadas.
Координатор дискуссии осветил поднятые вопросы.
Destaca asimismo la presencia de la foca monje(Monachus monachus).
Выделяют также китообразных и тюленя- монаха( Monachus monachus).
En el informe de la Comisión se destaca la reanudación de la cooperación Sur-Sur.
В докладе Комиссии освещается это оживление сотрудничества Юг- Юг.
También destaca una promoción especial de la condición de los empleados domésticos.
Он освещает также вопрос о специальном поощрении домашних работников.
El modelo económico indio destaca por su uso eficiente del capital.
Индийская экономическая модель отличается эффективным использованием капита- ла.
Destaca la necesidad de proteger los derechos económicos, sociales y culturales;
Обратила внимание на необходимость защиты экономических, социальных и культурных прав;
La comparación entre las columnas del cuadro destaca las diferencias entre los países con cubierta forestal reducida.
Сравнение колонок в таблице высвечивает разницу между различными СЛС.
Esto destaca la necesidad de mecanismos eficaces para el arreglo de controversias.
Из этого следует, что необходимо создавать действенные механизмы урегулирования споров.
En este ámbito destaca la formación de defensores públicos.
В этом отношении особо следует отметить формирование института общественных защитников.
Destaca tres asuntos adicionales que se desprenden del informe de el Relator Especial.
Он обращает внимание на еще три момента, вытекающие из доклада Специального докладчика.
El Relator Especial destaca siete esferas en que se pueden introducir mejoras.
Специальный докладчик выделил семь областей, в которых можно улучшить положение.
Destaca la necesidad de brindar formación específica sobre la prevención de la tortura.
Это подчеркивает необходимость организации целевой подготовки по проблеме предупреждения пыток.
El artículo 30 destaca los elementos esenciales de la cesación y no repetición.
В статье 30 обращено особое внимание на важнейшие элементы прекращения и неповторения.
Destaca que el Comité Científico ha realizado economías notables en la utilización de sus recursos.
Он отметил, что НКДАРООН достиг значительной экономии в использовании своих ресурсов.
El edificio destaca por su decoración externa y los jardines que la rodean.
Здание выделяется своим внешним декором и садами, которые его окружают.
Como destaca el proyecto de la FAO, las soluciones impulsadas por consideraciones tecnológicas normalmente fracasan.
Как отмечалось в рамках проекта ФАО, технологичные решения обычно не имеют успеха.
El informe destaca también la necesidad de establecer esas políticas.
В докладе также указывается на необходимость проведения такого рода политики.
Destaca particularmente que el reparto de competencias entre las diferentes instancias implicadas es muy difuso.
Она отмечает весьма расплывчатое распределение полномочий между различными соответствующими инстанциями.
También destaca la importancia de la labor de la UNCTAD a este respecto.
Она обращает также особое внимание на значение работы ЮНКТАД в этой области.
El Comité destaca la falta de acceso a servicios de cuidado de niños y ancianos.
Комитет указал на нехватку учреждений по уходу за детьми и престарелыми.
El artículo 25 destaca que el derecho de asilo ha de garantizarse sin ninguna forma de discriminación.
В статье 25 особо подчеркивается право на убежище.
La crisis destaca no sólo por su severidad sino también por su sincronía mundial.
Для данного кризиса характерны не только серьезный характер, но и глобальная синхронизация.
Entre ellas destaca la imposibilidad de adquirir y arrendar aviones de alta eficiencia.
Среди них указывается на невозможность приобретать и арендовать высокоэффективные самолеты.
Результатов: 10950, Время: 0.2108

Как использовать "destaca" в предложении

Destaca también por una gran suabidad.
Capriles destaca precisamente por estas políticas.
Exige DOS presupuestos separados, destaca Drucker.
Destaca por sus casas góticas tardías.
000 datos del entorno", destaca González.
Destaca sus habitaciones con decoración moderna.
cada uno destaca por algo distinto.!
Pero entre todos ellos, destaca uno.
Posteriormente destaca por mérito propio Richter.
Entre ellas destaca Rex Royal Blue.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский