Примеры использования Destaca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Destaca Serra Montsant.
EN LA película destaca.
Destaca como orador.
El Presidente también destaca en su mensaje.
El GTEPS destaca la importancia de la labor del GAEET.
МРГ обращает особое внимание на важность работы КГТЭ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
destaca la importancia
destaca la necesidad
delegaciones destacaronse destacó la importancia
oradores destacaronse destacó la necesidad
los participantes destacaronun lugar destacadovarias delegaciones destacaroncomité destaca
Больше
Использование с наречиями
más destacadoscabe destacar asimismo
china destacócabe destacar especialmente
personal destacadoguatemala destacómarruecos destacótúnez destacó
Больше
Использование с глаголами
Por sus trágicas consecuencias, destaca el siguiente caso.
Se destaca por sus indicadores, metas y objetivos reconocidos.
El principal expositor destaca las cuestiones planteadas.
Destaca asimismo la presencia de la foca monje(Monachus monachus).
En el informe de la Comisión se destaca la reanudación de la cooperación Sur-Sur.
También destaca una promoción especial de la condición de los empleados domésticos.
Он освещает также вопрос о специальном поощрении домашних работников.El modelo económico indio destaca por su uso eficiente del capital.
Индийская экономическая модель отличается эффективным использованием капита- ла.Destaca la necesidad de proteger los derechos económicos, sociales y culturales;
La comparación entre las columnas del cuadro destaca las diferencias entre los países con cubierta forestal reducida.
Esto destaca la necesidad de mecanismos eficaces para el arreglo de controversias.
En este ámbito destaca la formación de defensores públicos.
Destaca tres asuntos adicionales que se desprenden del informe de el Relator Especial.
El Relator Especial destaca siete esferas en que se pueden introducir mejoras.
Destaca la necesidad de brindar formación específica sobre la prevención de la tortura.
Это подчеркивает необходимость организации целевой подготовки по проблеме предупреждения пыток.El artículo 30 destaca los elementos esenciales de la cesación y no repetición.
В статье 30 обращено особое внимание на важнейшие элементы прекращения и неповторения.Destaca que el Comité Científico ha realizado economías notables en la utilización de sus recursos.
El edificio destaca por su decoración externa y los jardines que la rodean.
Como destaca el proyecto de la FAO, las soluciones impulsadas por consideraciones tecnológicas normalmente fracasan.
El informe destaca también la necesidad de establecer esas políticas.
Destaca particularmente que el reparto de competencias entre las diferentes instancias implicadas es muy difuso.
Она отмечает весьма расплывчатое распределение полномочий между различными соответствующими инстанциями.También destaca la importancia de la labor de la UNCTAD a este respecto.
Она обращает также особое внимание на значение работы ЮНКТАД в этой области.El Comité destaca la falta de acceso a servicios de cuidado de niños y ancianos.
El artículo 25 destaca que el derecho de asilo ha de garantizarse sin ninguna forma de discriminación.
La crisis destaca no sólo por su severidad sino también por su sincronía mundial.
Entre ellas destaca la imposibilidad de adquirir y arrendar aviones de alta eficiencia.
Среди них указывается на невозможность приобретать и арендовать высокоэффективные самолеты.
