Примеры использования Notable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una mujer notable.
¡Qué notable imitación de empatía!
Es un cambio notable.
Просто поразительная перемена!Esto es especialmente notable en la parte inferior de la planta.
Oh, eficiencia notable!
Ох, поразительная оперативность!
Люди также переводят
Hoy, esta estrella notable se llama Supernova Cangrejo.
Эта замечательная звезда сейчас называется Крабовидной сверхновой.Esta es una fotografía notable.
Это замечательная фотография.Un trabajo notable, Padma.
Замечательная работа, Падма.Es sencillo si se representa a un autor tan notable.
Allí hay una joven notable con la baraja.
Там замечательная девушка с колодой карт.Obtuvo notable apoyo la solución del árbitro presidente.
Существенную поддержку получил вариант, предусматривающий вынесение решения председательствующим арбитром.El profesor hizo un notable trabajo.
Sí, tengo un notable poder de recuperación,¿verdad?
Bajo su liderazgo, el país experimentó un progreso notable en todas las esferas.
Fue una historia notable, pero Faiza guardó lo mejor para el final.
Это была замечательная история, но самое интересное Файза оставила напоследок.Desde 2006 Viet Nam ha experimentado un notable crecimiento de las exportaciones.
Otra tendencia notable fue el mayor apoyo prestado por los gobiernos a las organizaciones juveniles.
Еще одной заметной тенденцией стало усиление поддержки, оказываемой правительствами молодежным организациям.El Consejo de Seguridad ha dado un ejemplo notable de elaboración de leyes innovadoras.
Hemos presenciado una notable ampliación de nuestro programa mundial común.
El parecido es aún más notable de lo que pensé que sería.
Сходство еще более поразительней чем я представляла.Una característica notable de los procedimientos de recurso interno es su diversidad.
En algunos países se ha registrado un aumento notable de las tasas de alfabetización de las mujeres.
В некоторых странах наблюдается впечатляющий рост уровня грамотности среди женщин.La manifestación más notable del nuevo totalitarismo internacional surge en la esfera cultural.
Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере.Y para esta época vemos una evolución notable en su capacidad de controlar el movimiento.
И в этом возрасте мы наблюдаем поразительную эволюцию в его возможности контролировать движения.El aumento es especialmente notable en los sectores de la educación beduina, drusa y árabe.
Puedes poseer la mente más notable que el mundo haya visto alguna vez.
Y a todas las personas de este notable mundo que están encontrándome por primera vez.
И всем тем людям этого замечательного мира которые видят меня впервые.La disparidad es particularmente notable en cuanto a la representación de las mujeres africanas.
Estos avances constituyen un cambio notable en la vida de los pueblos de sus Estados miembros.
Это представляет собой знаменательную перемену в жизни народов его государств- членов.Otro fenómeno demográfico notable de la región había sido el rápido proceso de urbanización.
Еще одной существенной демографической особенностью данного региона является быстрое развитие процесса урбанизации.
