ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• impresionante
• notable
• espectacular
• admirables
• impresionantes
• notables
• espectaculares
• impresionantemente

Примеры использования Впечатляющий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Впечатляющий вход.
Gran entrada.

Нет, это впечатляющий город.
No, esta ciudad es increíble.

Впечатляющий отель.
Raquel Hotel.

Ваш король впечатляющий, не так ли?
¿No es impresionante vuestro rey?

Впечатляющий дом.
Espectacular Casa.

Поистине впечатляющий преступник.
Un criminal verdaderamente fascinante.

Впечатляющий случай.
Es un caso imprevisto.

( Смех) Но потолок был впечатляющий.
(Risas) Pero el techo era asombroso.

Впечатляющий инструмент.
Un instrumento increíble.

Это сообщество- впечатляющий эксперимент.
Esta comunidad es un experimento fascinante.

Ты впечатляющий мужик.
Eres un hombre excepcional.

Этот трюк в исполнении Тони, впечатляющий, но опасный.
Esa arriesgada del joven Toni, espectacular, pero un poco peligroso.

Он создал впечатляющий зверинец в Гартон Холл.
Formó una impresionante colección de animales salvajes en Garton Hall.

За два минувших года был достигнут впечатляющий прогресс.
Durante los dos últimos años se han obtenido progresos encomiables.

Не столь впечатляющий, как МР- 18, зато значительно более надежный.
No impresiona tanto como el MP18 pero es mucho más competente.

Должен сказать, этот отчет довольно впечатляющий, мисс Ноуп.
AYUNTAMIENTO Debo decir que este informe es grandioso, Srta. Knope.

Впечатляющий поступок, который еще сильнее продвинет наше дело.
Un acto impresionante, que de seguro enciende aún más nuestra causa.

Теория информации содержит впечатляющий ответ на эти вопросы.
La teoría de la información contiene la excitante respuesta a estas preguntas.

Впечатляющий выбор конкурирующий непосредственно с верным Солониусом.
Una impresionante selección, que rivaliza con la de el mismo Solonius.

Не такой древний, как города на Бэйджоре, но почти такой же впечатляющий.
No es tan antigua como las ciudades de Bajor, pero también impresiona.

С 2006 года во Вьетнаме наблюдается впечатляющий рост экспорта.
Desde 2006 Viet Nam ha experimentado un notable crecimiento de las exportaciones.

Но возможно самый впечатляющий пример городского озеленения- роща супер- деревьев.
Pero quizás, el ejemplo más espectacular de ciudad verde es esta arboleda de súper árboles.

У меня есть источник. Ну хорошо, ты все-таки смог заполучить впечатляющий образец мочи.
Bien, te las ingeniaste para conseguir una gran muestra de orina.

Примером этого является впечатляющий рост иностранных инвестиций.
El crecimiento espectacular de la inversión extranjera es un ejemplo en este sentido.

Впечатляющий список почетных степеней из престижных университетов со всего мира.
Una lista impresionante de títulos honoríficos de prestigiosas universidades por todo el planeta.

В некоторых странах наблюдается впечатляющий рост уровня грамотности среди женщин.
En algunos países se ha registrado un aumento notable de las tasas de alfabetización de las mujeres.

Впечатляющий прогресс уже достигнут в одной важнейшей области: производстве электроэнергии.
Ya se está haciendo un progreso notable en un área crucial: la generación de electricidad.

Обсуждение носило впечатляющий характер в силу количества выступающих и разнообразия точек зрения.
El debate era impresionante, habida cuenta del numero de oradores y de la variedad de opiniones.

За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права.
En los últimos 50 años se han realizado progresos impresionantes en el derecho internacional humanitario.

Беларусь высоко ценит впечатляющий прогресс, достигнутый Конференцией в последние годы.
Belarús siente gran aprecio por los impresionantes progresos que ha realizado la Conferencia en los últimos años.