ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• působivý
• impozantní
• ohromující
• úžasný
• velkolepý
• působivé
• působivou
• spectacular
• úchvatný

Примеры использования Впечатляющий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Впечатляющий план.
Působivý plán.

Какой впечатляющий мужчина.
To je úchvatný muž.

Впечатляющий список.
Působivý seznam.

Когда ты не впечатляющий?
Když nejsi ohromující?

Впечатляющий инструмент.
Úžasný nástroj.

Это впечатляющий костюм.
To je impozantní oblek.

Ваш король впечатляющий, не так ли?
Není váš král úžasný?

Но впечатляющий выстрел.
Ale působivý výstřel.

Да, это крайне впечатляющий автомобиль.
Jo, je to velice působivé auto.

Ты впечатляющий парень, Берт.
Jste působivý chlapík, Burte.

Чертовски впечатляющий результат, Тим.
Zatraceně působivé výsledky, Time.

Я знаю, я очень, очень впечатляющий человек.
Já vím, jsem velmi úžasný muž.

Очень впечатляющий автомобиль.
To je opravdu působivé auto.

Впечатляющий и мужественный… э- э… весьма мужественный.
Působivý a odvážný… a… velmi mužný.

Очень впечатляющий молодой человек.
Velmi působivý mladý muž.

Должна сказать, вид отсюда довольно впечатляющий.
Musím říct, že tenhle výhled je úchvatný.

Очень впечатляющий первый прыжок.
To je velmi působivý první skok.

Ты хочешь выучить действительно впечатляющий язык?
Chceš se naučit opravdu ohromující jazyk?

Поздравляю, впечатляющий юридический аргумент.
Gratuluju. Působivý legální argument.

Но все же… этот чертов" Впечатляющий Покер.".
Ale zase je tu ten zatracenej Poker Spectacular.

У вас впечатляющий послужной список, мистер Лэнс?
Měl jste působivou kariéru, že, pane Lance?

Мои извинения, у тебя очень впечатляющий талант.
Přijměte mou omluvu, máte opravdu ohromující talent.

Впечатляющий поступок, который еще сильнее продвинет наше дело.
Působivý čin, jistě dál posune naši věc.

Застрял в Пернатори на еще один- чертов" Впечатляющий Покер".
Zastavil ses v Očistci pro další zatracenej Poker Spectacular.

Ты впечатляющий молодой человек, и я понимаю, почему ты нравишься Шарлотте.
Jsi impozantní mladý muž a chápu, proč se Charlotte líbíš.

Не такой древний, как города на Бэйджоре, но почти такой же впечатляющий.
Není tak starobylé jako města na Bajoru, ale skoro stejně působivé.

У вас впечатляющий процент раскрытых дел, и ваш шеф очень высокого мнения о вас.
Máte působivou úspěšnost a váš nadřízený o vás mluví velmi uznale.

Урбанизация Китая, несомненно, поддерживает впечатляющий рост страны и быстрое экономическое преобразование.
Urbanizace Číny bezpochyby podpořila impozantní růst a rychlou hospodářskou proměnu země.

Они добавили впечатляющий список возможностей с желанием сделать их пребывание гостей приятным.
Mají přidané působivý seznam funkcí s přáním, aby se jejich host příjemný pobyt.

Впечатляющий отель Villa Korda расположен в престижной зеленой зоне Будапешта.
Impozantní hotel Villa Korda se nachází uprostřed krásné zahrady ve známém budapešťském zeleném pásu.